1
00:00:03,758 --> 00:00:07,283
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျော်ကြားဆုံး အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံ၊

2
00:00:07,284 --> 00:00:10,626
ရောမအင်ပါယာ၏ နှလုံးခုန်သံ

3
00:00:10,627 --> 00:00:13,616
ဘယ်မှာ သူရဲကောင်းတွေ ဖန်ဆင်းပြီး ကွဲသွားလဲ။

4
00:00:14,685 --> 00:00:18,661
လူ့သက်တမ်း နှစ်ထောင်
ဒရာမာတွေက သူတို့ရဲ့ အမှတ်အသားကို ချန်ထားခဲ့တယ်။

5
00:00:18,662 --> 00:00:23,307
ကျောက်တုံးပေါ်မှာ၊ အုတ်နဲ့
ဤအထင်ကရကွင်း၏အင်္ဂတေ။

6
00:00:24,167 --> 00:00:28,395
အောက်ဘက်မှာ အမှိုက်တွေ ရှိတယ်။
ဖုံးကွယ်ထားသောအသေးစိတ်အချက်များ ပေါ်လာသည်။

7
00:00:28,396 --> 00:00:32,514
ယခုအချိန်တွင်သာ အငြင်းပွားဖွယ် ပြုပြင်မွမ်းမံရေး ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

8
00:00:32,515 --> 00:00:36,703
Colosseum ကို၎င်း၏ရှေးခေတ်ဂုဏ်ကျက်သရေသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိ။

9
00:00:59,583 --> 00:01:03,495
ရောမမြို့သည် ထာဝရမြို့တော်၊

10
00:01:03,505 --> 00:01:08,502
အကြီးမြတ်ဆုံးဗဟို
ရှေးဟောင်းကမ္ဘာ၏အင်ပါယာ။

11
00:01:08,503 --> 00:01:11,294
၎င်း၏ နှလုံးသားမှာ Colosseum ဖြစ်သည်။

12
00:01:12,424 --> 00:01:15,160
တည်ဆောက်ပြီး နှစ်ထောင်၊

13
00:01:15,161 --> 00:01:19,962
ဤအထင်ကရ ရုပ်ပွားတော်ကြီးကို ပြုပြင်ရန် အလွန်လိုအပ်နေပါသည်။

14
00:01:19,963 --> 00:01:23,385
ထူးခြားသော အများပိုင်/ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှတဆင့်၊

15
00:01:23,386 --> 00:01:27,630
Colosseum သည် သမိုင်းဝင် အသွင်အပြင်ကို ရရှိနေပါသည်။

16
00:01:27,631 --> 00:01:29,958
အပျော်လွန်တယ်လို့ထင်တယ်၊

17
00:01:29,959 --> 00:01:32,759
ဤအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန်မှာလည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

18
00:01:32,760 --> 00:01:36,368
Colosseum သည် အီတလီကိုကိုယ်စားပြုသော သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။

19
00:01:36,369 --> 00:01:40,500
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကလူတိုင်း ချစ်မြတ်နိုးရတဲ့ အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုပါ။

20
00:01:40,501 --> 00:01:45,501
ယနေ့ခေတ်တွင် ဂရုတစိုက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အညစ်အကြေးများကို ဖယ်ရှားပစ်ပါ။

21
00:01:45,635 --> 00:01:49,805
Colosseum ကို ၎င်း၏မူလအရောင်များဖြင့် ဖော်ပြရန်။

22
00:01:51,835 --> 00:01:56,636
ငြမ်းက ဆန့်တယ်။
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ရုပ်ပွားတော်၏ထိပ်။

23
00:01:56,637 --> 00:02:00,639
ဓာတ်လှေကားတစ်ခုသည် အလုပ်သမားများကို ၅၅ မီတာအထိ ခေါ်ဆောင်သည်။

24
00:02:00,640 --> 00:02:04,519
မြို့၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ မြင်ကွင်းများထဲမှ တစ်ခုသို့။

25
00:02:07,402 --> 00:02:09,249
ဒီအညစ်အကြေးတွေအောက်မှာ

26
00:02:09,250 --> 00:02:11,515
ရုပ်ပွားတော်ကြီးကို သိမ်းယူခြင်း ၊

27
00:02:11,516 --> 00:02:14,173
ပိုပြီး လှပတဲ့ အလှဖြစ်အောင်၊

28
00:02:14,174 --> 00:02:17,166
ရှာဖွေတွေ့ရှိစရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။

29
00:02:19,067 --> 00:02:22,845
ရောမမြို့သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျော်ကြားဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။

30
00:02:22,846 --> 00:02:27,650
နှစ်စဉ် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် သန်းပေါင်းများစွာ
ဗာတီကန်ကို အလည်လာဖို့၊

31
00:02:27,651 --> 00:02:32,651
ကက်သလစ်ယုံကြည်ခြင်း၏နှလုံးသားနှင့်
ရောမမြို့၏ ရှေးဟောင်းအပျက်အစီးများကို သဘောကျသည်။

32
00:02:34,668 --> 00:02:37,396
ဒီရုပ်ပွားတော်ကြီးက သူ့ကြောင့် စွဲလန်းတယ်။

33
00:02:37,397 --> 00:02:39,754
အနှောက်အယှက်ကင်းသောသမိုင်း။

34
00:02:39,755 --> 00:02:43,627
လူတွေက ဒီကို အဆက်မပြတ် ရောက်လာတယ်။
အချိန်အနည်းငယ်မှလွဲ၍

35
00:02:43,628 --> 00:02:48,006
စဉ်ဆက်မပြတ်အသုံးပြုမှု၊ စဉ်ဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲခြင်း။

36
00:02:50,163 --> 00:02:54,509
ဖိုရမ်က ရှေးကျပေမယ့်
ရောမမြို့၏ နိုင်ငံရေးဗဟိုချက်၊

37
00:02:54,510 --> 00:02:58,251
ရောမတို့ နှစ်သက်သော Colosseum ၊

38
00:02:58,252 --> 00:03:01,357
အရည်အသွေးပြည့် ဖျော်ဖြေရေး အတွက် ဧကရာဇ်များ ပေးဆောင်သည့်နေရာ

39
00:03:01,358 --> 00:03:04,912
နိုင်ငံသားတွေရဲ့ နှလုံးသားကို အနိုင်ယူဖို့။

40
00:03:04,913 --> 00:03:08,103
အေဒီ 70 ဝန်းကျင်တွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

41
00:03:08,104 --> 00:03:11,648
ဆယ်နှစ်အကြာတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

42
00:03:11,649 --> 00:03:16,632
ပရိသတ် 80,000 ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။
နေ့တိုင်း Gladiatorial ဂိမ်းများ

43
00:03:16,633 --> 00:03:21,249
ကွင်းဖွင့်ပွဲအတွက် ရက်ပေါင်း 100 ၊

44
00:03:21,250 --> 00:03:26,250
အထိမ်းအမှတ်ပွဲတစ်ခု
ပွဲကြည့်စင်အားလုံးတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။

45
00:03:32,150 --> 00:03:33,632
မုန့်နှင့်ဆပ်ကပ်။

46
00:03:33,633 --> 00:03:35,640
လူတွေကို မုန့်တွေယူပြီး ဆပ်ကပ်၊

47
00:03:35,641 --> 00:03:37,968
ဗိုက်ပြည့်ပြီး ကြည့်စရာတစ်ခုခု။

48
00:03:37,969 --> 00:03:39,977
သူတို့က ဘယ်တော့မှ တော်လှန်ရေးလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

49
00:03:39,978 --> 00:03:44,631
ဒါလည်း ခေါင်းဆောင်တွေပဲပေါ့။
ရောမမြို့က ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။

50
00:03:44,632 --> 00:03:48,262
ခေတ်မီမြို့တစ်မြို့၏ ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုနှင့် ညစ်ညမ်းမှု

51
00:03:48,263 --> 00:03:51,961
လူဦးရေ ခြောက်သန်းကျော် ရှိပြီး ထိခိုက်မှု များနေပါသည်။

52
00:03:51,962 --> 00:03:56,108
ရောမမြို့ရှိ အမြင့်ဆုံး အဆောက်အဦးဖြစ်သည့် Colosseum တွင်

53
00:03:56,109 --> 00:03:58,402
ကျောက်ဖြူရုပ်ပွားတော်ကြီးမှလွဲ၍

54
00:03:58,403 --> 00:04:02,615
အနီးနားရှိ Piazza Venezia ရှိ အီတလီ ပေါင်းစည်းမှု။

55
00:04:04,595 --> 00:04:07,949
ရောမမြို့လယ်ရှိ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုသည် အဆက်မပြတ် ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။

56
00:04:07,950 --> 00:04:09,871
ရှေးဟောင်း အမွေအနှစ်များဆီသို့

57
00:04:11,971 --> 00:04:16,507
၃ နှစ်အတွင်း ယူရိုငွေ ၂၅ သန်းဖြင့် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး စီမံကိန်း၊

58
00:04:16,508 --> 00:04:20,963
သိပ္ပံပညာရှင်များ၊ အင်ဂျင်နီယာများ၊
လက်မှုပညာသည် စေ့စပ်သေချာသည်။

59
00:04:20,964 --> 00:04:24,399
ဧရာမ ရုပ်ပွားတော်ကြီးကို သန့်ရှင်းရေးနှင့် ပြုပြင်ခြင်း၊

60
00:04:24,400 --> 00:04:29,400
နှင့် သမိုင်းဝင်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်။
အနာဂတ်မျိုးဆက်များအတွက် ကွင်း။

61
00:04:32,409 --> 00:04:35,984
Cinzia Conti သည် ကြီးမားသော တာဝန်ကို တာဝန်ခံပြီး၊

62
00:04:35,985 --> 00:04:39,863
၎င်းကိုအသုံးပြုခြင်းပါဝင်သည်။
အသေးငယ်ဆုံး တူနှင့် စုတ်တံ

63
00:04:39,864 --> 00:04:44,645
ဂရုတစိုက် chip, ဆေး, နှင့်
အညစ်အကြေးများနှင့် ပျက်စီးမှုများကို ပြုပြင်ပေးသည်။

64
00:04:44,646 --> 00:04:46,627
ဖွဲ့စည်းပုံကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

65
00:04:50,297 --> 00:04:55,297
Colosseum ၏ မျက်နှာပြင်
22,452 စတုရန်းမီတာ ကျယ်ဝန်းသည်။

66
00:04:55,983 --> 00:04:59,214
ရှေးဟောင်း အဆောက်အအုံ ဖြစ်သော်လည်း ပုံစံကောင်း ရှိသည်။

67
00:04:59,215 --> 00:05:00,599
အခဲ။

68
00:05:04,309 --> 00:05:07,820
အဖွဲ.အစည်း၊
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်က အဲဒါကို လိုအပ်တယ်။

69
00:05:07,821 --> 00:05:12,052
အောက်ခြေမှာ ဘာတွေရှိတယ်ဆိုတာ မြင်တယ်။
ပျော့ပျောင်းသောအလွှာ။

70
00:05:14,324 --> 00:05:17,167
အများသူငှာ မျက်စိကျတတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

71
00:05:17,168 --> 00:05:20,369
Colosseum ၏ ကံကြမ္မာကို နှလုံးသားထဲတွင် စွဲဆောင်သွားခဲ့သည်။

72
00:05:20,370 --> 00:05:21,786
အလွှာများအားဖြင့် စစ်တိုက်ကြသည်။

73
00:05:21,787 --> 00:05:25,084
ဒါကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အီတလီ ဗျူရိုကရေစီ။

74
00:05:25,085 --> 00:05:29,064
ဇိမ်ခံဖိနပ်ပိုင်ရှင်နှင့်
သားရေဝတ်စုံအမှတ်တံဆိပ် Tod's၊

75
00:05:29,065 --> 00:05:32,769
Diego Della Valle က သူ့နာမည်ကို လိုင်းပေါ်တင်လိုက်ပါတယ်။

76
00:05:32,770 --> 00:05:36,631
Colosseum ကို ပြန်လည်ထူထောင်ရန်နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင်၊

77
00:05:36,632 --> 00:05:40,702
ငယ်ငယ်က အိပ်မက်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။

78
00:05:41,909 --> 00:05:44,645
Colosseum ကို ငယ်ငယ်က မြင်ဖူးတယ်။

79
00:05:44,646 --> 00:05:47,978
ကျောင်းခရီးကို သွားခဲ့တယ်၊
ငါတို့သည် ဤမြို့ငယ်မှ ထွက်သွားကြ၏။

80
00:05:47,979 --> 00:05:52,382
ဘတ်စ်ကားတစ်စီးနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်သွားတယ်။
ရောမမြို့သို့ ခရီးရှည်ထွက်ပြီးနောက်၊

81
00:05:52,383 --> 00:05:55,168
Colosseum ကိုတွေ့တော့ ဒါက ဒီလိုပါ။

82
00:05:55,169 --> 00:05:58,360
ဧရာမ အရာကြီး ကို ငါဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။

83
00:05:58,361 --> 00:06:01,269
ရောမကို သွားပြီး Colosseum ကို ဖြတ်တိုင်း

84
00:06:01,270 --> 00:06:04,377
လေဆိပ် သို့မဟုတ် အခြားတစ်နေရာသို့ သွားရာလမ်း၊

85
00:06:04,378 --> 00:06:08,272
အဲဒါကိုမြင်ပြီး ငါတို့လုပ်နိုင်တာကို ကျေနပ်တယ်။

86
00:06:08,273 --> 00:06:12,943
လက်ကို ဆုတ်ကိုင်ပြီး မှတ်သားစရာ တစ်ခုခုကို သိမ်းဆည်းပါ။

87
00:06:14,270 --> 00:06:18,018
အီတလီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် အထင်ကရ အဆောက်အအုံများကို ပြန်လည်ပြုပြင်လျက်ရှိသည်။

88
00:06:18,019 --> 00:06:22,164
မသိမသာ တံဆိပ်တပ်ထားသော စပွန်ဆာအကူအညီဖြင့်။

89
00:06:24,564 --> 00:06:26,942
မင်းပြောတဲ့လူတွေ အများကြီးရှိတယ်၊

90
00:06:26,943 --> 00:06:29,650
"ကျွန်တော် လှူချင်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့"

91
00:06:29,651 --> 00:06:32,168
“ကျွန်တော် အသိအမှတ်ပြုခံရချင်ပါတယ်။
အလှူငွေ ထည့်ဝင်တယ်။"

92
00:06:32,169 --> 00:06:34,867
ဤသည်မှာ ရှေးရောမမြို့၌ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊

93
00:06:34,868 --> 00:06:38,747
တကယ်တင်တာကလွဲရင်ပေါ့။
အထိမ်းအမှတ်များပေါ်တွင် ၎င်းတို့၏အမည်များ။

94
00:06:38,748 --> 00:06:41,666
ဤအမူအရာများကို မြင်ပါက ဝေဖန်သူများက သတိပေးသည်။

95
00:06:41,667 --> 00:06:43,756
ဖြူစင်သော စေတနာတရားအဖြစ်။

96
00:06:43,757 --> 00:06:47,579
သူ့ရဲ့ အလှူငွေ ယူရို ၂၅ သန်းနဲ့ လဲလှယ်ပြီး၊

97
00:06:47,580 --> 00:06:51,162
Della Valle သည် လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ရရှိသည်။
အထိမ်းအမှတ် တံဆိပ်ကို အသုံးပြုပါ။

98
00:06:51,163 --> 00:06:54,288
နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ သူ့ထုတ်ကုန်တွေအပေါ်

99
00:06:54,289 --> 00:06:56,752
ပြီးလျှင် ကုမ္ပဏီ၏ အမှတ်တံဆိပ်ကို ကျောဘက်တွင် ရိုက်နှိပ်ပါ။

100
00:06:56,753 --> 00:06:59,490
Colosseum ၏ဝင်ခွင့်လက်မှတ်များ။

101
00:06:59,491 --> 00:07:04,213
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်ကြော်ငြာ
သန်းပေါင်းများစွာ တန်ကြေးရှိနိုင်သည်။

102
00:07:04,214 --> 00:07:07,900
ဒါပေမယ် သူလုပ်ပေးမယ့် ပေးထားတာမဟုတ်ဘူး။

103
00:07:07,901 --> 00:07:10,753
တိုင်းပြည်အတွက် လုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။

104
00:07:10,754 --> 00:07:13,079
ဘာမှမလဲလှယ်ရ၊

105
00:07:13,080 --> 00:07:16,376
ခိုင်မာသော သင်္ကေတအမူအရာဖြစ်သောကြောင့်။

106
00:07:16,377 --> 00:07:19,048
Anglo-Saxon ကမ္ဘာမှာ ဒီလိုလုပ်တဲ့သူတွေ၊

107
00:07:19,049 --> 00:07:22,534
လည်ပတ်တာမျိုး၊ တစ်ခါတစ်ရံမှာ သူတို့မှာ စပွန်ဆာရှိတယ်။

108
00:07:22,535 --> 00:07:25,265
သို့မဟုတ် တစ်ခါတစ်ရံ ယန္တရားများကို လေ့လာကြသည်။

109
00:07:25,266 --> 00:07:28,005
သူတို့အဖွဲ့အတွက် ဘယ်လိုအသုံးဝင်နိုင်လဲ၊

110
00:07:28,006 --> 00:07:30,533
သာမာန်အရာတွေက လုပ်လို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

111
00:07:30,534 --> 00:07:34,744
ဒါပေမယ့် ငါတို့ကိစ္စမှာ၊
"ကျွန်ုပ်တို့သည် အီတလီနိုင်ငံသားများ" ဟူသော ကိစ္စတစ်ခုဖြစ်သည်။

112
00:07:34,745 --> 00:07:37,634
"ဒီမှာ ငါတို့တိုင်းပြည်က ငါတို့ကို အများကြီးပေးခဲ့တယ်"

113
00:07:37,635 --> 00:07:39,732
"အီတလီလူမျိုးဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်"

114
00:07:39,733 --> 00:07:42,460
"Colosseum ကိုကူညီရတာဝမ်းသာပါတယ်။"

115
00:07:44,870 --> 00:07:47,265
Colosseum သည် အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်နိုင်သည်။

116
00:07:47,266 --> 00:07:51,764
ရောမတို့၏ ပွဲကြည့်စင်၊
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ပထမဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

117
00:07:51,765 --> 00:07:56,282
Gladiatorial တိုက်ပွဲကို အနည်းဆုံး နှစ်ပေါင်း 250 လောက် ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

118
00:07:56,283 --> 00:08:00,890
Capua နှင့် Paestum ရှိ အားကစားကွင်းများတွင် ကြိုတင်။

119
00:08:00,891 --> 00:08:05,509
ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ပွဲကြည့်စင်
အီတလီမြောက်ပိုင်းရှိ Verona၊

120
00:08:05,510 --> 00:08:10,510
Colosseum ထက် အနှစ် ၄၀ ပိုကြီးသည်။

121
00:08:10,669 --> 00:08:14,365
၎င်းကို လုံးဝပြန်လည်ကောင်းမွန်ပြီး လုံခြုံစွာပြန်ဆိုထားပါသည်။

122
00:08:14,366 --> 00:08:18,233
ယနေ့ခေတ်တွင် ဖျော်ဖြေရေး နှင့် အများပြည်သူသုံးရန်။

123
00:08:24,403 --> 00:08:28,007
အခြားပွဲကြည့်စင်များ ရှိခဲ့သည်။
Colosseum ရှေ့မှာ။

124
00:08:28,008 --> 00:08:32,204
Verona Arena ကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်။
သမိုင်းရှုထောင့်ကနေ

125
00:08:32,205 --> 00:08:35,653
ပွဲကြည့်စင်၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်တစ်ခုအဖြစ်။

126
00:08:35,654 --> 00:08:37,765
ဆောက်ဘို့ အရေးကြီးတယ်။

127
00:08:37,766 --> 00:08:39,654
Flavian ပွဲကြည့်စင်

128
00:08:39,655 --> 00:08:42,853
ရောမကမ္ဘာ၏အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။

129
00:08:47,584 --> 00:08:51,636
ဤရှေးခေတ် ပွဲကြည့်စင်များ အားလုံးသည် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင်

130
00:08:51,637 --> 00:08:54,994
Rome's Arena ရှေ့မှာ ဆောက်ပြီး မီးထွန်းထားတယ်။

131
00:08:54,995 --> 00:08:59,585
Colosseum ၏အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်နှင့်အနာဂတ်။

132
00:09:03,005 --> 00:09:05,394
Colosseum သည် အများဆုံးဖြစ်သည်။

133
00:09:05,395 --> 00:09:08,388
၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မြှင့်တင်ပေးသည်။

134
00:09:08,389 --> 00:09:13,389
ရိုးရှင်းသော်လည်း တော်လှန်သောနည်းကို အသုံးပြုသည်။
non-invasive နည်းပညာများ။

135
00:09:14,274 --> 00:09:17,382
ဒေါက်တာ Darius Arya သည် ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။

136
00:09:17,383 --> 00:09:20,009
American Institute for Roman Culture၊

137
00:09:20,010 --> 00:09:23,928
ရှေးရောမမြို့ကို တူးဖော်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

138
00:09:23,929 --> 00:09:25,286
Colosseum ကို ဘယ်လို သန့်ရှင်းရေး လုပ်မလဲ။

139
00:09:25,287 --> 00:09:27,753
လောလောဆယ်တော့ အပြင်ပိုင်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်နေပါတယ်။

140
00:09:27,754 --> 00:09:30,078
အလုပ်ကြမ်းနှင့် တံတောင်ဆစ်ဆီ။

141
00:09:30,079 --> 00:09:33,142
ဒါပေမယ့် အဓိက အသုံးချတာက ရေပါ။

142
00:09:33,143 --> 00:09:35,503
ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများမဟုတ်သော်လည်း nebulizer ဖြင့်ရေသာဖြစ်သည်။

143
00:09:35,504 --> 00:09:38,519
ပြီး​တော့ ​နောက်​ဆုံး​တော့ ​ဖြေ​လျော့​ပြီး ဖယ်​ရှား​သွား​လိမ့်​မယ်။

144
00:09:38,520 --> 00:09:41,087
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ညစ်ညမ်းမှု။

145
00:09:41,088 --> 00:09:42,668
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို ဖြုန်းပစ်လိုက်တယ်။

146
00:09:42,669 --> 00:09:44,881
ဒါဆိုရင် ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။
consolidation လုပ်ဖို့လိုတယ်။

147
00:09:44,882 --> 00:09:46,075
ချစ်ပ်များနှင့် အက်ကြောင်းများ ရှိပါသလား။

148
00:09:46,076 --> 00:09:47,907
ဟုတ်တယ်၊ မင်း အဲဒါတွေကို ဖြည့်ပေးတယ်။

149
00:09:47,908 --> 00:09:50,765
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့ အဲဒါတစ်ခုပါပဲ။
ပိုကြီးတဲ့လေ့လာမှု၊ ပိုကြီးတဲ့လေ့လာမှု

150
00:09:50,766 --> 00:09:54,345
Colosseum ပေါ်ရှိ အချိန်များ၏ သက်ရောက်မှုများ။

151
00:09:59,435 --> 00:10:02,397
Colosseum ပေါ်တွင် ရေမဖျန်းသင့်၊

152
00:10:02,398 --> 00:10:04,817
အစား nebulized ။

153
00:10:06,675 --> 00:10:10,791
ဖန်တီးထားတဲ့ အမှုန်အမွှားတွေ ထွက်လာတယ်။
စုစည်းစိုထိုင်းဆ၊

154
00:10:10,792 --> 00:10:16,125
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊
လေးနာရီခန့်၊

155
00:10:16,126 --> 00:10:19,550
အညစ်အကြေးအလွှာများကို အောက်သို့ လျှောကျစေခြင်း။

156
00:10:25,177 --> 00:10:27,170
ဖြတ်သန်းခဲ့ရသော အပိုင်းများတွင်

157
00:10:27,171 --> 00:10:29,400
ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော သန့်ရှင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်၊

158
00:10:29,401 --> 00:10:33,284
ပညာရှင်များသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဗိသုကာဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှာဖွေနေကြသည်။

159
00:10:33,285 --> 00:10:37,724
မည်ကဲ့သို့ ထွန်းကားခဲ့သနည်း။
ရောမတို့သည် Colosseum ကိုသုံးကြသည်။

160
00:10:38,674 --> 00:10:42,012
ပထမအကြိမ် ငြမ်းကျေးဇူး၊

161
00:10:42,013 --> 00:10:45,368
ပြန်လည်ထူထောင်သူများသည် ခန်းမများကို အနီးကပ်မြင်နိုင်သည်။

162
00:10:45,369 --> 00:10:49,784
ကြေးဒိုင်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။
ပုံသေဖြစ်သလို သဲလွန်စများ

163
00:10:49,785 --> 00:10:54,160
စကျင်ကျောက်ရုပ်ထုများ၏ အုတ်ခုံများ
facade ကိုအလှဆင်သည်။

164
00:10:56,170 --> 00:10:58,654
နောက်ထပ် စိတ်ဝင်စားစရာ အချက်တစ်ချက် ထွက်ပေါ်လာသည်။

165
00:10:58,655 --> 00:11:03,241
ဒုတိယထပ်နှင့် တတိယထပ်၊
နေရာတွေမှာ ခြေရာတွေ တွေ့တယ်။

166
00:11:03,242 --> 00:11:07,822
ရုပ်ပွားတော်တွေ ဘယ်မှာလဲ။
မျက်နှာစာတစ်ခုလုံးကို အလှဆင်ထားသည်။

167
00:11:11,917 --> 00:11:16,054
သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ အထိုက်အလျောက်
သန့်ရှင်းရေးက ဒီ rubric ကို ဖော်ထုတ်တယ်။

168
00:11:18,664 --> 00:11:21,654
ဤအနီရောင်ခြေရာများကို အာကာသအတွင်း အသုံးချခဲ့သည်။

169
00:11:21,655 --> 00:11:26,084
ခုံးတိုင်းတွင် ဂဏန်းများ ထုလုပ်ထားသည်။

170
00:11:28,954 --> 00:11:32,850
ဧည်သည်များသည် လမ်း 80 အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ကြသည်။

171
00:11:32,851 --> 00:11:37,427
ဝင်ခွင့်ကတ်တစ်ခုစီပါရှိပြီး ဝင်ကြေးအခမဲ့ဖြစ်သည်။

172
00:11:40,430 --> 00:11:44,512
လွန်ခဲ့သော နှစ်ထောင်၊
ရောမများသည် ထိုမှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်လာကြသည်။

173
00:11:44,513 --> 00:11:49,513
gladiatorial ဂိမ်းများကိုကြည့်ရှုရန်အလွန်တူညီသော arches ။

174
00:11:49,763 --> 00:11:53,268
Federica Guidi သည် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်နှင့် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။

175
00:11:53,269 --> 00:11:56,399
ရှေးရောမမြို့ရှိ gladiator ၏ဘဝ

176
00:11:56,400 --> 00:11:59,265
ဧကရာဇ်တွေက အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ခဲ့တဲ့နေရာ

177
00:11:59,266 --> 00:12:02,006
သူတို့ပြည်သူတွေ ငြိမ်းချမ်းဖို့။

178
00:12:02,788 --> 00:12:06,396
ရောမလူမျိုးများသည် ဂိမ်းများကို နှစ်သက်ကြသည်။
ချမ်းသာသည်ဖြစ်စေ ဆင်းရဲသည်ဖြစ်စေ

179
00:12:06,397 --> 00:12:08,898
သူတို့ အရမ်းချစ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့တယ်။

180
00:12:08,899 --> 00:12:11,665
အရူးအမူးဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
သူတို့ထက် ပိုပါတယ်။

181
00:12:11,666 --> 00:12:14,746
မြင်ကွင်းတစ်ခုကတော့ ဂိမ်းတွေပျံ့နေတယ်၊

182
00:12:14,747 --> 00:12:18,282
gladiatorial တင်မကဘူး။
ဂိမ်းများသာမက ယေဘုယျအားဖြင့် ဂိမ်းများဖြစ်သည်။

183
00:12:18,283 --> 00:12:21,308
ရောမအင်ပါယာတစ်ခုလုံး။

184
00:12:22,177 --> 00:12:25,381
ဒါပေမယ့် ဒီရေပန်းစားတဲ့ ရောမ ဓလေ့ရဲ့ ဇစ်မြစ်ပါ။

185
00:12:25,382 --> 00:12:28,406
သမိုင်းကြောင်းအရ ဟိုးအဝေးကြီးကို ပြန်ရောက်သွားတယ်။

186
00:12:28,407 --> 00:12:33,407
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဂရိ ဇာတ်ဝင်ခန်းဖြစ်သည့် The Iliad သို့ သွားရာလမ်းတစ်လျှောက်။

187
00:12:33,887 --> 00:12:37,613
Homer ကတော့ သူ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပထမဆုံး အကြိမ်ပါပဲ။

188
00:12:37,614 --> 00:12:40,097
ဈာပနပွဲ စီးရီးများအကြောင်း ပြောပြသည်။

189
00:12:40,098 --> 00:12:42,171
ဂရိစစ်သည်တော်များကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်၊

190
00:12:42,172 --> 00:12:45,761
သူတို့ရဲ့ ကျဆုံးသွားတဲ့ ရဲဘော်တွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Patroclus။

191
00:12:45,762 --> 00:12:49,955
ချန်ပီယံများသည် တိုက်ခိုက်ရေး၊ လက်ဝှေ့နှင့် အပြေးပြိုင်ပွဲများတွင် ပါဝင်ကြသည်။

192
00:12:49,956 --> 00:12:52,990
သို့သော် ပထမအသွေး သို့မဟုတ် လူတစ်ဦး၏ မြင့်မြတ်မှု၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။

193
00:12:52,991 --> 00:12:57,013
အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ရန်ပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ဆိုင်မှု ရပ်တန့်သွားသည်။

194
00:12:57,014 --> 00:13:00,970
အီတလီမှာ တွေ့မယ်လို့၊
အရာများ ကွဲပြားလိမ့်မည်။

195
00:13:04,196 --> 00:13:08,983
Giorgio Franchetti သည် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေပါသည်။
ရောမမြို့ရှိ gladiators ကျောင်း

196
00:13:08,984 --> 00:13:13,004
ရှေးခေတ်ဂိမ်းများတွင် ကျွမ်းကျင်သူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။

197
00:13:16,196 --> 00:13:20,638
ဘီစီ ၂၆၄ တွင် ရောမမြို့၌ ဖြစ်ခဲ့သည်။
၎င်း၏အင်ပါယာ၏အမြင့်မှာ

198
00:13:20,639 --> 00:13:24,365
ကြီးကျယ်သော နယ်မြေ၊ စီးပွားရေး၊
စစ်ရေးတိုးချဲ့မှု၊

199
00:13:24,366 --> 00:13:28,774
Titus Livy နှင့် Valerius Maximus၊
ရောမသမိုင်းဆရာကြီးများ၊

200
00:13:28,775 --> 00:13:31,655
ဈာပနကို ပြောပြပါ။
အရေးကြီးသော နိုင်ငံရေးသမား၊

201
00:13:31,656 --> 00:13:34,956
Julius Pera သည် ကျွဲနွားဈေး၌ ကျင်းပခဲ့သည်။

202
00:13:34,957 --> 00:13:38,013
ပြီးတော့ သူ့ကလေးတွေက သူ့အသုဘကို ဂုဏ်ပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

203
00:13:38,014 --> 00:13:41,009
Gladiator စုံတွဲ သုံးယောက် ရန်ဖြစ်ခြင်းဖြင့်

204
00:13:41,010 --> 00:13:42,506
ဒါက ပထမဆုံး သက်သေပါပဲ။

205
00:13:42,507 --> 00:13:45,714
ရောမမြို့ရှိ gladiatorial တိုက်ပွဲ။

206
00:13:48,413 --> 00:13:51,253
သေခြင်းတရားအထိ Gladiatorial တိုက်ပွဲ

207
00:13:51,254 --> 00:13:55,018
လူကြိုက်များမှု အဆမတန် တိုးလာသည်။

208
00:13:55,019 --> 00:13:59,508
ရောမကြီးတစ်ယောက် သေဆုံးတိုင်း၊
ပိုပိုပြီး ရှင်းတယ်။

209
00:13:59,509 --> 00:14:04,509
အသုဘအခမ်းအနားများ၊ ဂိမ်းများနှင့်
မျက်မှန်များကို စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။

210
00:14:05,255 --> 00:14:08,523
ဂိမ်းတွေ ပိုဖြစ်လာတယ်။
အရေးကြီးပြီး အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။

211
00:14:08,524 --> 00:14:11,386
လူအများက စောင့်မျှော်ကြည့်ရှု၊

212
00:14:11,387 --> 00:14:14,769
အဖွဲ့အစည်းက ပိုဈေးကြီးလာတယ်။

213
00:14:14,770 --> 00:14:18,096
အရေးပါလာသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အဲဒါတွေအားလုံးအတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု

214
00:14:18,097 --> 00:14:20,987
နိုင်ငံရေးလောကထဲကို စတင်ဝင်ရောက်ချင်သူ၊

215
00:14:20,988 --> 00:14:24,272
၎င်းတို့သည် ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကောင်းများ ဖြစ်သည်။

216
00:14:33,272 --> 00:14:38,243
စည်းရုံးရေးမှူးတွေက ဒီလိုခမ်းနားတယ်။
ရှိုးပွဲများကို lanistas ဟုခေါ်သည်။

217
00:14:38,244 --> 00:14:42,108
သူတို့ရဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ငှားတယ်။
အရှင်းဆုံး အဖြစ်အပျက်များအတွက်

218
00:14:42,109 --> 00:14:45,013
ရောမလူထုကြားတွင် အလွန်ရေပန်းစားခဲ့သည်။

219
00:14:45,014 --> 00:14:48,162
ပြီးတော့ အဓိက နိုင်ငံရေး အခွင့်အလမ်း။

220
00:14:48,163 --> 00:14:52,652
46 BC တွင် Julius Caesar သည် သူ၏ Forum ကို ဖွင့်ပွဲ၊

221
00:14:52,653 --> 00:14:57,504
Caser's Forum တွင် gladiatorial အတွဲပေါင်း 320 ကို အသုံးပြုထားသည်။

222
00:14:57,505 --> 00:15:00,255
ရှိသော်လည်း၊ သိသာသည်။
ဈာပန ကျင်းပဖို့ မရှိပါဘူး။

223
00:15:00,256 --> 00:15:02,744
ခုတော့ သူတို့ လုံးဝမေ့သွားပြီ

224
00:15:02,745 --> 00:15:06,280
ဤထုံးတမ်းစဉ်လာ၏ မြင့်မြတ်သော ဈာပနရှုခင်းများ။

225
00:15:06,281 --> 00:15:09,175
ဤသွေးဆာမှုအတွက် စိတ်အားထက်သန်မှု ပိုများလေဖြစ်သည်။

226
00:15:09,176 --> 00:15:11,771
ဖန်သားပြင်ကို ဖန်တီးရန် လိုအပ်လေလေဖြစ်သည်။

227
00:15:11,772 --> 00:15:16,121
ထိုသို့သောဂိမ်းများအတွက် လုံလောက်သော မြို့ပြနေရာများ။

228
00:15:16,122 --> 00:15:19,663
ရောမတွင် အမြဲတမ်းဂိမ်းကစားရန် နေရာမရှိပါ။

229
00:15:19,664 --> 00:15:24,154
အကုန်အကျများသော သစ်သားထိုင်ခုံများကို အမြဲတစေ စိုက်ထူနေရသည်။

230
00:15:25,344 --> 00:15:28,236
ရီပတ်ဘလစ်ကန် နှောင်းပိုင်းကာလတွင် မဖြစ်နိုင်ပေ။

231
00:15:28,237 --> 00:15:31,648
အဆောက်အဦများထားရှိရန်
လူထုဖျော်ဖြေရေးရပ်တည်မှု။

232
00:15:31,649 --> 00:15:35,261
ဖျက်သိမ်းခဲ့ရသည့် အကြောင်းအရင်း ရှိခဲ့ကြောင်း၊

233
00:15:35,262 --> 00:15:38,190
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူတို့က နေရာတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လူများစုဝေးရာ၊

234
00:15:38,191 --> 00:15:40,807
ထို့ကြောင့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

235
00:15:43,436 --> 00:15:47,001
တိုးတက်နေသော Capua နှင့် Pompeii မြို့များ

236
00:15:47,002 --> 00:15:49,753
အမြဲတမ်းကွင်းတွေရှိနေပြီ၊

237
00:15:49,754 --> 00:15:53,980
အထက်လွှတ်တော်အမတ်များနှင့် ကောင်စီဝင်များ၊
ရောမမြို့က ခွင့်ပြုဖို့ ချီတုံချတုံ ဖြစ်နေခဲ့တယ်။

238
00:15:53,981 --> 00:15:57,762
မြို့ထဲမှာ Gladiator တွေ အရမ်းများတယ်။

239
00:15:57,763 --> 00:16:01,258
ဆီဇာသည် တစ်ချိန်ချိန်တွင်၊ Julius Caesar၊

240
00:16:01,259 --> 00:16:04,357
Gladiators 5,000 ရှိပြီး၊

241
00:16:04,358 --> 00:16:07,586
"ရောမမှာ မင်း သူတို့ကို ထားလို့မရဘူး။"
ဒါကြောင့် သူတို့ကို Capua မှာ ရွှေ့လိုက်တယ်။

242
00:16:07,587 --> 00:16:09,676
Capua ၏လေ့ကျင့်ရေးကွင်းသို့။

243
00:16:09,677 --> 00:16:11,974
သို့သော် Capua သည် Rome နှင့်အလွန်နီးကပ်သည်။

244
00:16:11,975 --> 00:16:16,109
၎င်းသည် ရှေးခေတ် Etruscan မြို့တော် Capua၊

245
00:16:16,110 --> 00:16:20,345
Rome နှင့် Carthage ပြီးလျှင် ဒုတိယဖြစ်သည်။
မဟာဗျူဟာအရ အရေးပါပါတယ်။

246
00:16:20,346 --> 00:16:24,503
အချိန်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ရောမမြို့သို့ တိုက်ရိုက် အများဆုံးဖြစ်သည်။

247
00:16:24,504 --> 00:16:29,363
Via Appia ဟုခေါ်သော အရေးကြီးသော စစ်ဘက်လမ်းမကြီး။

248
00:16:29,364 --> 00:16:34,244
ဤသည်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖြစ်သည်။
ပြဇာတ်ရုံ၏ စက်ဝိုင်း နှစ်ခြမ်း

249
00:16:34,245 --> 00:16:36,677
မျက်နှာချင်းဆိုင် ပတ်လည်တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။

250
00:16:36,678 --> 00:16:40,024
ဗဟိုသဲဖုံးစင်။

251
00:16:40,025 --> 00:16:44,248
လက်တင်ဘာသာစကားတွင် "ကွင်း" ဆိုသည်မှာ သဲဖြစ်သည်။

252
00:16:44,249 --> 00:16:47,758
Ida Gennarelli သည် ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။
ရှေးဟောင်းသုတေသနနေရာ

253
00:16:47,759 --> 00:16:51,350
၎င်းသည် အီတလီနိုင်ငံ၏ ရှေးအကျဆုံး အကြွင်းအကျန်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

254
00:16:51,351 --> 00:16:55,991
ပွဲကြည့်စင်၊ ဒုတိယ
Colosseum ပြီးလျှင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။

255
00:16:58,791 --> 00:17:01,884
Capua ၏ Campania ပွဲကြည့်စင်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

256
00:17:01,885 --> 00:17:05,842
အေဒီ ၁ ရာစုတွင် Capua ၏ စစ်ပြန်များ ကိုလိုနီနယ်မြေ။

257
00:17:06,992 --> 00:17:11,780
၎င်းတွင် 164 နှင့် 144 ကြီးမားသောကွင်းတစ်ခုရှိသည်။

258
00:17:11,781 --> 00:17:14,870
အလွှာသုံးလွှာနှင့် တည်ဆောက်ထားသည်။

259
00:17:14,871 --> 00:17:17,016
ဤအပေါက်များကို travertine ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။

260
00:17:17,017 --> 00:17:19,654
ပြတင်းပေါက်နှင့် ထပ်ခိုးတစ်ခုရှိသည်။

261
00:17:22,905 --> 00:17:25,191
ပရိသတ်ထောင်ပေါင်းများစွာအတွက်

262
00:17:25,192 --> 00:17:27,754
ပြပွဲကို အားလုံးကြည့်ရှုနိုင်စေရန်၊

263
00:17:27,755 --> 00:17:31,272
ပတ်ပတ်လည်နှင့် အထက်တွင် ထိုင်နေရမည်။

264
00:17:31,273 --> 00:17:34,510
ယနေ့ ဘောလုံးကွင်းထဲမှာ အတိုင်းပါပဲ။

265
00:17:34,511 --> 00:17:38,271
ထိုအချိန်က အင်ဂျင်နီယာ၏ ကြီးမားသော စွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

266
00:17:40,571 --> 00:17:44,015
ဆောက်လုပ်ရေးနည်းပညာများ
ရောမတို့၌ လူသိများသည်။

267
00:17:44,016 --> 00:17:45,628
အရာရာကို တည်ဆောက်ကြတယ်။

268
00:17:45,629 --> 00:17:48,650
ရေပြွန်၊ ပွဲကြည့်စင်များ၊ လမ်းများ၊

269
00:17:48,651 --> 00:17:51,012
ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အင်ဂျင်နီယာကြီးများ ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

270
00:17:51,013 --> 00:17:53,495
ရှင်းပါတယ်၊ သူတို့က သူတို့ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အားလုံးကို ထားကြတယ်။

271
00:17:53,496 --> 00:17:55,392
ပွဲကြည့်စင်ထဲသို့။

272
00:17:55,393 --> 00:17:59,248
ကျေးကျွန်တွေကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သူတို့မှာ ရှိတယ်။

273
00:17:59,249 --> 00:18:01,928
ဒီတော့ လူထောင်ပေါင်းများစွာကို စိတ်ကူးကြည့်ရမယ်။

274
00:18:01,929 --> 00:18:05,639
ဤကြီးမားသော ပွဲကြည့်စင်ကို တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်သည်။

275
00:18:07,154 --> 00:18:10,505
Capua သည် ပထမဆုံး အမြဲတမ်းကွင်းလည်းဖြစ်သည်။

276
00:18:10,506 --> 00:18:13,505
အုတ်၊ အင်္ဂတေ၊ ကျောက်တုံးများဖြင့် တည်ဆောက်ထားသည်။

277
00:18:13,506 --> 00:18:17,237
အတွင်းခန်းနှင့် ထိုင်ခုံများ စုံလင်စွာ အလှဆင်ထားပြီး၊

278
00:18:17,238 --> 00:18:21,380
ရောမကွင်းများ၏ ပုံစံကို ရာစုနှစ်များကြာအောင် ချိန်ညှိခဲ့သည်။

279
00:18:21,381 --> 00:18:24,089
Capua ၏ကွင်းသည် ရှေးအကျဆုံးဖြစ်သည်။

280
00:18:24,090 --> 00:18:27,003
ဖျော်ဖြေရေးအတွက် အသုံးမပြုတော့ဘဲ၊

281
00:18:27,004 --> 00:18:30,874
Verona ၏ ပွဲကြည့်စင်၊
အီတလီ မြောက်ဘက်အစွန်၊

282
00:18:30,875 --> 00:18:33,979
လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သော အားကစားကွင်းတစ်ခု၏ ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။

283
00:18:33,980 --> 00:18:36,630
ဖျော်ဖြေရေးနေရာအဖြစ်။

284
00:18:46,074 --> 00:18:48,872
၎င်းသည် အလွန်ကြီးမားသော တည်ဆောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

285
00:18:48,873 --> 00:18:53,019
ကြည့်ရှုသူ 30,000 သည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အခမ်းအနားများကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

286
00:18:53,020 --> 00:18:55,636
gladiator နဲ့ gladiator တွေရော၊

287
00:18:55,637 --> 00:18:58,247
ဒါပေမယ့် အများအားဖြင့် gladiator တိရိစ္ဆာန်ဆန့်ကျင်ဘက်၊

288
00:18:58,248 --> 00:19:01,152
ရက်စက်သည်ဖြစ်စေ၊

289
00:19:04,183 --> 00:19:08,271
ပြီးနောက် ငြိမ်းချမ်းသော ကာလဖြစ်သည်။
ဧကရာဇ် Augustus ၏ ထွန်းကားလာခြင်း

290
00:19:08,272 --> 00:19:11,895
ကြီးကျယ်သော ချဲ့ထွင်မှုနှင့် ကိုလိုနီအသစ်များကို တွေ့ခဲ့ရသည်။

291
00:19:11,896 --> 00:19:16,651
ထိုသူတို့နှင့်အတူ, ၏ပြန့်နှံ့
အားကစားကွင်းများတွင် gladiatorial ဂိမ်းများ

292
00:19:16,652 --> 00:19:20,115
ယခုအချိန်တွင် ရောမအင်ပါယာ၏ အမှတ်အသားဖြစ်သည်။

293
00:19:20,116 --> 00:19:24,867
ဤစာပိုဒ်တိုများသည် ပုံပြင်များကို ပြောပြသည်။
နာမည်ကြီး ရောမ ဂလေဒီတာများ

294
00:19:24,868 --> 00:19:27,507
နာမည်နဲ့တောင် ကိုးကားတယ်။

295
00:19:29,665 --> 00:19:32,366
ဥပမာအားဖြင့် မြတ်စွာဘုရားကို စေတနာဟု ခေါ်၏။

296
00:19:32,367 --> 00:19:35,643
အရမ်းသတ္တိရှိလို့
တိုက်ပွဲပြီးလို့သေတယ်။

297
00:19:35,644 --> 00:19:38,004
Verona မှာ တိုက်ပွဲတွေ အများကြီးပဲ။

298
00:19:38,005 --> 00:19:43,005
သို့သော် သူသည် “invictus” မရှိဘဲ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။
ရှုံးဖူးတယ်။

299
00:19:43,015 --> 00:19:46,349
နောက်တစ်ယောက်ကတော့ Pardon လို့ ခေါ်တယ်

300
00:19:46,350 --> 00:19:48,763
အရမ်းမိုက်တယ်။

301
00:19:54,574 --> 00:19:57,399
Gladiator ရှုံးသွားသောအခါတွင် ဤနိမိတ်လက္ခဏာရှိသည်။

302
00:19:57,400 --> 00:19:59,755
တရားသူကြီး သို့မဟုတ် ဧကရာဇ် ဘက်မှ

303
00:19:59,756 --> 00:20:02,563
Gladiator အသတ်ခံရလိမ့်မယ်။

304
00:20:05,147 --> 00:20:07,483
လက်မလျှော့တဲ့ နိမိတ်လို့ ပြောတဲ့သူတွေရှိတယ်။

305
00:20:07,484 --> 00:20:10,742
သတင်းရင်းမြစ်များမှ အကြိမ်အနည်းငယ် ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်၊

306
00:20:10,743 --> 00:20:13,253
ဤသို့သော အမူအရာမျိုး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

307
00:20:13,254 --> 00:20:16,090
ဒါမှမဟုတ် ပြောတဲ့သူတွေရှိတယ်။
လက်မသည် ဤကဲ့သို့ ဖြစ်သွား၏။

308
00:20:16,091 --> 00:20:19,495
အဖြတ်အတောက်တွင် နိမိတ်လက္ခဏာအတွက်၊
gladiator ၏လည်ချောင်း။

309
00:20:19,496 --> 00:20:22,755
ဒါပေမယ့် အမှန်က အဲဒါဟာ
တန်ခိုးအာဏာရှိသောဧကရာဇ်

310
00:20:22,756 --> 00:20:27,174
ဘဝ သို့မဟုတ် သေခြင်းကို ဆုံးဖြတ်ရန်
ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော gladiator ၏

311
00:20:32,870 --> 00:20:35,638
ပြီးတော့ သူတို့ လည်ချောင်းကို ဖြတ်လိုက်ရတယ်။

312
00:20:35,639 --> 00:20:37,707
လူတိုင်းရှေ့မှာ။

313
00:20:44,417 --> 00:20:46,929
ပွဲကြည့်စင်မှာလည်း ဝင်ပေါက်တွေရှိတယ်။

314
00:20:46,930 --> 00:20:49,185
မတူညီသော လူမှုရေးအတန်းများအတွက်၊

315
00:20:49,186 --> 00:20:53,290
သီးခြားတံခါးများ
အောင်နိုင်သူများနှင့် အရှုံးသမားများအတွက်။

316
00:20:56,670 --> 00:21:00,351
ကွင်းဝင်ပေါက်နှစ်ခု
ပင်မတံခါးနှစ်ပေါက်၊

317
00:21:00,352 --> 00:21:02,630
မြို့ကို မျက်နှာမူသော အောင်ပွဲတံခါး၊

318
00:21:02,631 --> 00:21:05,071
ချီတက်ပွဲတွေ ကွင်းထဲကို ရောက်လာတယ်၊

319
00:21:05,072 --> 00:21:08,974
အရှုံးသမား၏တံခါး၊ လစ်ဘရယ်တံခါး။

320
00:21:10,321 --> 00:21:14,026
ပရိသတ်များ ပြောင်းရွှေ့သွားသော အလယ်အလတ်စင်္ကြံများ

321
00:21:14,027 --> 00:21:18,084
သူတို့နေရာတွေကို ဖြတ်ပြီး အော့အန်တာ၊

322
00:21:18,085 --> 00:21:21,386
သက်သေအဖြစ် ကြွယ်ဝစွာ အလှဆင်ထားသည်။

323
00:21:21,387 --> 00:21:25,993
Capua ပြတိုက်တွင် ထားရှိထားသော မူရင်းအပိုင်းများ။

324
00:21:25,994 --> 00:21:28,523
သူတို့အားလုံး တန်းတူညီတူပဲလို့ ဒီလိုထင်ယောင်ထင်မှားရှိခဲ့တယ်။

325
00:21:28,524 --> 00:21:31,269
ငါက အရေးပါတဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ဘေးမှာ ရှိနေနိုင်တယ်။

326
00:21:31,270 --> 00:21:33,522
ငါက တစ်ယောက်မဟုတ် တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်

327
00:21:33,523 --> 00:21:36,389
အားလုံးက ငါတို့စိတ်ကြိုက်တွေအတွက် rooting တွေရှိတယ်။

328
00:21:36,390 --> 00:21:40,249
ဒါဟာ ကြီးကျယ်တဲ့ လူမှုရေး ချေပမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေမဲ့ ထင်ရှားပါတယ်။

329
00:21:40,250 --> 00:21:41,948
ပွဲပြီးသွားတဲ့အတွက်

330
00:21:41,949 --> 00:21:45,658
လူတိုင်းက အရင်လိုပုံစံအတိုင်း ပြန်သွားကြတယ်။

331
00:21:45,659 --> 00:21:49,240
အစောပိုင်း အင်ပါယာအောက်တွင် အချို့သော အရာရှိများသာ ဖြစ်သည်။

332
00:21:49,241 --> 00:21:53,630
ကိုယ့်စရိတ်နဲ့ကိုယ် ဂိမ်းတွေ စီစဉ်နိုင်တယ်။

333
00:21:53,631 --> 00:21:58,625
Gladiator အရေအတွက်
ပြပွဲတစ်ခုလျှင် ၁၂၀ ကန့်သတ်ချက်၊

334
00:21:58,626 --> 00:22:01,990
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်မှ ရာထူးတိုးခြင်းမှတပါး၊

335
00:22:01,991 --> 00:22:04,255
သူကြိုက်တာကို ဘယ်သူလုပ်နိုင်မလဲ။

336
00:22:04,256 --> 00:22:07,003
အချိန်တိုင်းသြဂတ်စ်၏အောင်မြင်မှုများ

337
00:22:07,004 --> 00:22:09,391
လူကြိုက်များမှု အရှိန်အဟုန် မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊

338
00:22:09,392 --> 00:22:13,751
သူသည် Gladiatorial တိုက်ပွဲကို အမြင့်ဆုံးသို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။

339
00:22:14,248 --> 00:22:19,248
ကွင်းများ သည် ကွင်း နှင့်
သူတို့လည်း အံ့မခန်းဖြစ်ခဲ့ရသည်။

340
00:22:24,057 --> 00:22:27,375
Colosseum သည် ယနေ့တိုင် ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်သည်။

341
00:22:27,376 --> 00:22:32,094
ဒါပေမယ့် ရာစုနှစ်နဲ့ချီတဲ့ အညစ်အကြေးတွေက သူတို့ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။

342
00:22:32,095 --> 00:22:35,483
ဝီရိယရှိရှိ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းလုပ်ငန်းများကို ထုတ်ဖော်ပြသလျက်ရှိသည်။

343
00:22:35,484 --> 00:22:39,001
Colosseum ၏မူရင်းအရောင်
ကြည့်ရှုနိုင်သကဲ့သို့

344
00:22:39,002 --> 00:22:42,364
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2,000 ကတက်ရောက်ခဲ့သော ရောမလူမျိုးများအား

345
00:22:42,365 --> 00:22:45,807
ဤနေရာတွင် ပထမဆုံး gladiatorial တိုက်ပွဲ။

346
00:22:50,697 --> 00:22:53,756
ဒါက ဒီမြို့ရဲ့ တကယ့်အမိုက်စားပါပဲ။

347
00:22:53,757 --> 00:22:56,988
ဆက်၍ဖြစ်မည်။

348
00:22:56,989 --> 00:22:59,357
ပြီးတော့ ဒီနေရာအတွက် ကံကြမ္မာရှိတယ်၊

349
00:22:59,358 --> 00:23:03,449
စစ်တိုက်ရာနေရာလည်း ဖြစ်ပါစေ အယူဝါဒ။

350
00:23:07,149 --> 00:23:10,865
မည်ကဲ့သို့ ထိန်းကျောင်းရမည်ကို အပြင်းအထန် ငြင်းခုံနေကြသည်မှာ အမှန်ပင်

351
00:23:10,866 --> 00:23:14,513
အမျိုးသားအမွေအနှစ် မြင်ကွင်းများကို သီးသန့်ပံ့ပိုးကူညီခြင်း။

352
00:23:14,514 --> 00:23:18,619
ဒီနေရာမှာတော့ အကျော်ကြားဆုံးပါ။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အထိမ်းအမှတ်

353
00:23:20,329 --> 00:23:22,382
ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။

354
00:23:22,383 --> 00:23:25,398
ရောမမြို့တော်ဝန်က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး အကူအညီတောင်းတယ်၊

355
00:23:25,399 --> 00:23:27,375
ငါတို့သည် မိမိတို့ကို ရနိုင်စေ၏။

356
00:23:27,376 --> 00:23:30,126
ဒီလိုလုပ်ရတာ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

357
00:23:30,127 --> 00:23:33,004
နှစ်နှစ်နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးတွေ အများအပြား

358
00:23:33,005 --> 00:23:35,383
ကနဦး အဆိုပြုချက်ပြီးနောက်၊

359
00:23:35,384 --> 00:23:39,623
ပြုပြင်မွမ်းမံမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် 2014 ခုနှစ်တွင် မြေပြင်မှ ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။

360
00:23:39,624 --> 00:23:42,411
သို့သော် အတားအဆီးမရှိ၊

361
00:23:42,412 --> 00:23:45,002
စိတ်ပူတာ၊ စိတ်ပျက်နေသလား။

362
00:23:45,003 --> 00:23:49,118
မဟုတ်ဘူး၊ တခါတရံ ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ တွေ့ရင် စိတ်မညစ်ပါနဲ့။

363
00:23:49,119 --> 00:23:52,397
နာမည်ဂုဏ်သတင်းကို စွန့်စားပါ။
အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

364
00:23:52,398 --> 00:23:55,995
ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်
နိုင်ငံကြီးပေမယ့် ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

365
00:23:55,996 --> 00:23:59,570
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ပြဿနာလေးတွေ။

366
00:24:00,535 --> 00:24:04,044
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းနှစ်ထောင်က ဧကရာဇ် Vespasian

367
00:24:04,045 --> 00:24:08,625
အကြီးမြတ်ဆုံးကို တည်ဆောက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
အချိန်တိုင်း၏ ပွဲကြည့်စင်၊

368
00:24:08,626 --> 00:24:12,115
စိတ်အားထက်သန်သော လူအုပ်ကို ကုသပေးသည့် နေရာ

369
00:24:12,116 --> 00:24:15,501
သေခြင်းတရားအထိ ပြင်းထန်စွာ ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၏ ခမ်းနားသော မျက်မှန်၊

370
00:24:15,502 --> 00:24:19,653
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များကို မညှာမတာ သတ်ဖြတ်ခြင်း၊

371
00:24:21,143 --> 00:24:25,641
အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုသည် တိရစ္ဆာန်အားလုံး၏ အများစုဖြစ်ပြီး၊

372
00:24:25,642 --> 00:24:30,491
အဲဒါက ဒုတိယပိုင်းမှာ Cicero ပါ။
ဘီစီ ၁ ရာစု တစ်ဝက်၊

373
00:24:30,492 --> 00:24:33,512
အရှေ့တိုင်းမှာရှိနေတယ်လို့ ညည်းညူကြတယ်။

374
00:24:33,513 --> 00:24:36,179
ကျားများကိုရှာဖွေရန်အခက်အခဲ။

375
00:24:36,180 --> 00:24:39,121
ဤသည်မှာ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များ မည်မျှရှိသည်ကို ပြသသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။

376
00:24:39,122 --> 00:24:42,036
မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့ကြသည်။

377
00:24:45,427 --> 00:24:49,255
ဒါပေမယ့် အတိအကျပြောရရင် Gladiators တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

378
00:24:49,256 --> 00:24:52,480
အစတုန်းကတော့ အဲဒါပါပဲ။
စစ်သုံ့ပန်းများ၊

379
00:24:52,481 --> 00:24:55,649
ရောမလူထုအား ဖျော်ဖြေရေးကွင်း၌ ဖျော်ဖြေခဲ့သူဖြစ်သည်။

380
00:24:55,650 --> 00:24:59,260
မတော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
ပထမဆုံး သံချပ်ကာ ဂလေဒီတာများ ဝတ်ဆင်ကြသည်။

381
00:24:59,261 --> 00:25:03,005
Samnite၊ Gaelic နှင့် Thracian ဟုခေါ်သည်။

382
00:25:03,006 --> 00:25:05,977
ရောမမြို့၏ ရန်သူများကို အမည်ပေးထားသည်။

383
00:25:10,164 --> 00:25:13,370
Gladiator အမျိုးအစားတစ်ခုစီကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါသည်။

384
00:25:13,371 --> 00:25:18,119
သူတို့ရဲ့ သံခမောက်နဲ့ သံချပ်ကာတွေနဲ့ အဝေးက ပွဲကြည့်စင်။

385
00:25:21,659 --> 00:25:24,263
ဒါက ပုံမှန် Thracian ဦးထုပ်ပါ။

386
00:25:24,264 --> 00:25:27,375
ဤအကိုင်းအခက်ဖြင့် ကောင်းစွာမှတ်မိနိုင်သည်။

387
00:25:27,376 --> 00:25:29,394
တိရစ္ဆာန်ဦးခေါင်းနဲ့အဆုံးသတ်

388
00:25:29,395 --> 00:25:32,995
Thracian သံခမောက်အတွက် ထူးခြားပြီး ထူးခြားသည်။

389
00:25:34,901 --> 00:25:38,697
သူတို့သည် စစ်သုံ့ပန်းများ၊

390
00:25:39,570 --> 00:25:42,416
တချို့က စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေတောင် လုပ်ကြတယ်။

391
00:25:42,417 --> 00:25:45,236
၎င်းတို့သည် စာချုပ်များ ချုပ်ဆိုသော ရောမလူမျိုးများဖြစ်သည်။

392
00:25:45,237 --> 00:25:48,498
အဲဒါတွေက တရားဝင် စည်းနှောင်ပြီး ရွှဲလို့

393
00:25:48,499 --> 00:25:51,499
အကြွေးတွေ လွတ်အောင် တိုက်ထုတ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

394
00:25:51,500 --> 00:25:54,982
လူမှုရေးဖောက်ပြန်မှုတွေဖြစ်လာတယ်။

395
00:25:54,983 --> 00:25:58,895
ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း နာမည်ကြီးတယ်။

396
00:26:09,565 --> 00:26:12,382
တိုက်ပွဲမှာ သူတို့အသက်ကို အန္တရာယ်ပေးတယ်။

397
00:26:12,383 --> 00:26:15,745
အပြန်အလှန်အားဖြင့် သူတို့သည် မလိုလားအပ်သော ခံစားချက်များကို ရရှိခဲ့ပြီး၊

398
00:26:15,746 --> 00:26:19,488
"အိုး ဘုရား" ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည့် ခံစားချက်။

399
00:26:19,489 --> 00:26:24,166
"ဖြစ်လာရတာ ဘယ်လောက် ရှက်စရာကောင်းလဲ။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်၊ ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။"

400
00:26:24,167 --> 00:26:27,756
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ Gladiator တွေဟာ သူရဲကောင်းတွေဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

401
00:26:27,757 --> 00:26:30,637
ယနေ့ခေတ် ဘောလုံးကြယ်ပွင့်များကို ကြိုက်နှစ်သက်ရန် ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်၊

402
00:26:30,638 --> 00:26:32,762
ယနေ့ခေတ် နာမည်ကြီးတွေလိုပါပဲ။

403
00:26:32,763 --> 00:26:35,374
ထို့ကြောင့် တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် မထီမဲ့မြင် ပြုကြကုန်၏။

404
00:26:35,375 --> 00:26:38,274
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရောင်းစားတဲ့ အမျိုးသားတွေအဖြစ် လက်မခံဘူး။

405
00:26:38,275 --> 00:26:41,269
တစ်ဖက်ကလည်း လေးစားမှု ရှိတယ်။

406
00:26:41,270 --> 00:26:43,649
အဆက်မပြတ်ရှိနေသော ဤမယောင်မလည် ရှိပါသည်။

407
00:26:43,650 --> 00:26:46,089
ရောမဂိမ်းများတွင်။

408
00:26:49,663 --> 00:26:53,899
အမှန်မှာ သူတို့သည် ကျွန်များဖြစ်ခဲ့သည်။
အလကားလူများပင်။

409
00:26:53,900 --> 00:26:55,894
မှားယွင်းသည်ဟု ရှုမြင်ခဲ့သည်။

410
00:26:55,895 --> 00:26:58,744
အမှန်တော့ သူတို့က တပ်သားသစ်အဖြစ် ဝင်လာတာနဲ့

411
00:26:58,745 --> 00:27:00,747
လေ့ကျင့်ရေးကွင်းသို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

412
00:27:00,748 --> 00:27:02,790
အဲဒါက သူတို့ကို အားကစားသမားသစ်တွေအဖြစ် လက်ခံပေးမယ်။

413
00:27:02,791 --> 00:27:05,650
တစ်လ၊ သုံးလ၊ ငါးလ၊

414
00:27:05,651 --> 00:27:07,829
ဘယ်လောက်ကြာကြာ စာချုပ်ချုပ်ထားတယ်၊

415
00:27:07,830 --> 00:27:12,010
ပထမဆုံးလုပ်ခဲ့တာ
ဒဏ်ခတ်ခံရခြင်းရှိသလော။

416
00:27:13,003 --> 00:27:15,315
ကွင်းထဲမှာ မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

417
00:27:15,316 --> 00:27:17,994
ကွင်းထဲမှာ အားလုံးက မင်းကို မျက်စိကျနေတာ။

418
00:27:17,995 --> 00:27:20,633
ဒါ​ပေမယ့်​ အပြင်​မှာ မင်းက ကျွန်​​တော့်​ပဲ။

419
00:27:20,634 --> 00:27:23,850
အဆုံးမှာတော့ သင်ဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။
ပိုက်ဆံအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ၊

420
00:27:23,851 --> 00:27:26,086
ယုတ်ညံ့သော အကျင့်ကို ကျင့်၏။

421
00:27:30,760 --> 00:27:35,497
သူတို့ရဲ့ကျော်ကြားမှုက ငြင်းလို့မရပါဘူး။
အထူးသဖြင့် ဟုဆိုသည်။

422
00:27:35,498 --> 00:27:40,174
မြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းတို့တွင် ရောမ၊
ပွဲတက်တဲ့ အမျိုးသမီး၊

423
00:27:40,175 --> 00:27:43,659
Gladiator များသည် သန်မာပြီး ပြေးခုန်ပစ်၊

424
00:27:43,660 --> 00:27:47,550
ဒဏ္ဍာရီအရ အလွန်နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသည်။

425
00:27:47,551 --> 00:27:49,262
မိန်းမတွေက လိုချင်တာ။

426
00:27:49,263 --> 00:27:51,131
လှတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။

427
00:27:51,132 --> 00:27:53,475
မြင့်မြတ်သော မိသားစုမှ အမျိုးသမီးများ

428
00:27:53,476 --> 00:27:56,066
သူတို့အတွက် အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။

429
00:27:56,067 --> 00:27:59,264
Pompeii ၏လေ့ကျင့်ရေးကွင်း၌သူတို့တွေ့ခဲ့သည်။

430
00:27:59,265 --> 00:28:03,480
ဒီအထီးအရိုးစုတွေအားလုံးထဲမှာ၊
အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အရိုးစု။

431
00:28:03,481 --> 00:28:06,642
သူမသည် လာရန် အခကြေးငွေပေးသော သူဌေးတစ်ဦး ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။

432
00:28:06,643 --> 00:28:10,761
သူမအကြိုက်ဆုံး gladiator ကိုတွေ့ဖို့၊
မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အရာ။

433
00:28:10,762 --> 00:28:12,937
ပြုံးပြုံးလေးနဲ့ ပြောတဲ့သူတွေရှိတယ်။

434
00:28:12,938 --> 00:28:16,135
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူမသည် ပျော်ရွှင်စွာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

435
00:28:16,136 --> 00:28:19,247
ရောမခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ခင်ပွန်းနှင့် သားသမီးများကို စွန့်ပစ်ခြင်း၊

436
00:28:19,248 --> 00:28:23,359
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့နဲ့ သင်္ဘောတက်တယ်။
ပျံကျ gladiators များ။

437
00:28:25,179 --> 00:28:28,626
ဒါပေမယ့် Gladiator တွေဟာ အမျိုးသားတွေချည်းပဲ မဟုတ်ပါဘူး။

438
00:28:28,627 --> 00:28:32,727
အစေခံကျွန်များနှင့် အကျဉ်းသားများကလည်း တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြသည်။

439
00:28:37,416 --> 00:28:39,451
Gladiator အမျိုးသမီးများကို တိုက်ခိုက်ရန် ခွင့်မပြုပါ။

440
00:28:39,452 --> 00:28:40,934
အတူတူပင်။

441
00:28:40,935 --> 00:28:43,128
နေ့လယ်စာစားချိန်၌ ရန်ဖြစ်ကြသည်

442
00:28:43,129 --> 00:28:45,160
dwarves နှင့်အခြားသူများနှင့်အတူ

443
00:28:45,161 --> 00:28:48,380
ပရိသတ်များ စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်
တကယ့် ဖျော်ဖြေရေး အတွက်၊

444
00:28:48,381 --> 00:28:51,794
တကယ့်ရန်ငြိုးဖွဲ့သူ၊

445
00:28:55,414 --> 00:28:59,662
ကျော်ကြားမှု နှင့် ကံကြမ္မာ သည် အချို့သော အောင်မြင်မှုများ ၊

446
00:28:59,663 --> 00:29:04,663
Gladiator အများစုရဲ့ဘဝတွေဟာ ခက်ခဲပြီး အန္တရာယ်များပါတယ်။

447
00:29:04,764 --> 00:29:07,862
ဂလက်ဒီတာများသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသူများဖြစ်လာသောအခါ၊

448
00:29:07,863 --> 00:29:12,370
အုပ်စိုးသောသူတို့သည် ချမ်းသာ၍ တန်ခိုးကြီးကြ၏။

449
00:29:12,371 --> 00:29:16,853
ဤမန်နေဂျာ အေးဂျင့်များကို lanistas ဟုခေါ်သည်။

450
00:29:17,352 --> 00:29:20,252
Emperor Domition ကာလတိုင်အောင်၊

451
00:29:20,253 --> 00:29:25,028
ရင်းနှီးမြှပ်နှံပြီး လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ကြပါသည်။
Gladiatorial အဖွဲ့များအားလုံး။

452
00:29:25,928 --> 00:29:29,525
မန်နေဂျာကောင်းတစ်ယောက်၊ မန်နေဂျာကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ သိပြီးသားပါ။

453
00:29:29,526 --> 00:29:33,480
လူ့အရည်အသွေးတွေကို ဘယ်လိုဖတ်မလဲ။
သူ့ရှေ့မှာရှိတယ်။

454
00:29:33,481 --> 00:29:37,259
မင်းက ပိန်တယ် မြန်တယ်၊ မင်း Retiarius ဖြစ်လိမ့်မယ်။

455
00:29:37,260 --> 00:29:40,649
တြိစွန်းနှင့် ပိုက်ကွန်ဖြင့် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ဖွယ်ရှိသည်။

456
00:29:40,650 --> 00:29:44,677
မင်းက ကြွက်သားတွေ ကြီးတယ် ငါ
သင့်ကို Thracian ဖြစ်အောင်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။

457
00:29:44,678 --> 00:29:47,520
ငါ မင်းကို နို့တိုက်သတ္တဝါအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်မယ်

458
00:29:47,521 --> 00:29:50,437
ဒါပေမယ့် ရှေ့တန်းထိုးစစ်ကို ထိန်းထားနိုင်ခဲ့တယ်။

459
00:29:55,397 --> 00:29:59,368
Gladiators များကို အကဲဖြတ်ပြီး ကြွယ်ဝသော အစားအသောက်များ ကျွေးမွေးခဲ့သည်။

460
00:29:59,369 --> 00:30:01,518
ပြီးတော့ အထူးလေ့ကျင့်၊

461
00:30:01,519 --> 00:30:05,255
သို့သော်လည်း စစ်မှန်သောလက်နက်ဖြင့် အမြဲတမ်း မဟုတ်ပါ။

462
00:30:05,256 --> 00:30:08,838
မြင်ကွင်းက တော်တော်ကွာတယ်။
ရောမလူထုရှေ့မှာ

463
00:30:08,839 --> 00:30:12,740
Gladiator များ တပ်ဆင်ထားသည့် ကွင်းအတွင်း၊

464
00:30:12,741 --> 00:30:16,143
တိုက်ပွဲ သို့မဟုတ် ဂိမ်းအမျိုးအစားတစ်ခုစီအတွက်။

465
00:30:18,563 --> 00:30:21,923
ယင်းတို့ကို ခွာညိုဟုခေါ်သည်။

466
00:30:21,924 --> 00:30:23,915
ဒါပေမယ့် တခြားပုံစံတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။

467
00:30:23,916 --> 00:30:27,638
ဥပမာအားဖြင့်၊ ဤအရာကို ocreas ဟုခေါ်သည်။

468
00:30:27,639 --> 00:30:32,072
ဓား အမျိုးအစားများစွာနှင့်
ဒိုင်းများ၊ အရွယ်အစားအားလုံး

469
00:30:32,073 --> 00:30:35,397
တစ်ဦးစီအား သီးခြား Gladiator တစ်ဦးထံသို့ ပေးအပ်ရန်။

470
00:30:35,398 --> 00:30:38,839
အသုံးပြု၍ လေ့ကျင့်ပေးခြင်း
ထိုကဲ့သို့သော သစ်သားဓားများ၊

471
00:30:38,840 --> 00:30:42,338
ရူဒီ၊
အန္တရာယ်ကင်းသော လက်နက်ဟု ယူဆ၊

472
00:30:42,339 --> 00:30:44,407
ဒဏ်ရာတွေ မဖြစ်စေနိုင်ဘူး။

473
00:30:44,408 --> 00:30:46,754
နောက်ပြီးတော့ မမေ့ရအောင်၊

474
00:30:46,755 --> 00:30:49,761
ဒီလူတွေက creme de la creme မဟုတ်ဘူး၊

475
00:30:49,762 --> 00:30:52,897
ဒါကြောင့် သူတို့ကို လက်နက်နဲ့ ထားခဲ့ပါ။

476
00:30:52,898 --> 00:30:55,332
ပညာအရှိဆုံးရွေးချယ်မှုမဟုတ်ခဲ့ပါ။

477
00:30:56,226 --> 00:31:00,521
သို့သော် Spartacus တော်လှန်ရေး၊
မည်မျှ ထိခိုက်နိုင်သည်ကို ပြသခဲ့သည်။

478
00:31:00,522 --> 00:31:04,653
လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ဤကြေးစားအလုပ်သမားများအတွက် ဖြစ်နိုင်သည်။

479
00:31:04,654 --> 00:31:08,640
Spartacus သည် ရောမတပ်နယ်များမှ စစ်သည်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

480
00:31:08,641 --> 00:31:12,007
ကျွန်အဖြစ် ရှုံ့ချခြင်းခံရပြီး ဆက်လက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။

481
00:31:12,008 --> 00:31:16,651
Capua ၏ Gladiator ကျောင်းရှိ Gladiator တစ်ဦး။

482
00:31:16,652 --> 00:31:20,538
ဘီစီ ၇၃ တွင် သူသည် ကျွန်တော်လှန်ရေးကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။

483
00:31:20,539 --> 00:31:24,000
လျင်မြန်စွာပြန့်ပွားနေသော ရောမသမ္မတနိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည်။

484
00:31:24,001 --> 00:31:26,642
အီတလီတောင်ပိုင်းတစ်ခုလုံး။

485
00:31:29,422 --> 00:31:32,388
သည်အတွက် နှစ်နှစ်ကြာသည်။
ဆီးနိတ်က ပြဿနာကို ယူတယ်။

486
00:31:32,389 --> 00:31:35,842
Capua ၏ပုန်ကန်သော gladiators များ၏အလေးအနက်

487
00:31:35,843 --> 00:31:38,357
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့က သူတို့ကို လျှော့တွက်တတ်တယ်၊

488
00:31:38,358 --> 00:31:40,832
ပေးပို့ခြင်းအား ကျေနပ်မှုမရှိစေရန်၊

489
00:31:40,833 --> 00:31:42,984
သူတို့တဘက်၌ အကောင်းဆုံးတပ်များ။

490
00:31:42,985 --> 00:31:45,752
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ပိုသန်မာတယ်လို့ ဝန်ခံထားလို့ပါပဲ။

491
00:31:45,753 --> 00:31:49,304
ဖြစ်သင့်သည်ထက်၊

492
00:31:55,888 --> 00:31:59,906
အထင်ကြီးစရာ မြေအောက်
Capua Arena ၏ ဝင်္ကဘာ

493
00:31:59,907 --> 00:32:03,627
မကြာသေးမီကသာ ကြည့်ရှုနိုင်ခဲ့သည်။

494
00:32:03,628 --> 00:32:07,083
ဤနေရာတွင် ဂလေဒီယာများနှင့် တိရိစ္ဆာန်များကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

495
00:32:07,084 --> 00:32:09,522
ကွင်းထဲသို့မဝင်မီ။

496
00:32:09,523 --> 00:32:13,378
တံခါးများနှင့် ဓာတ်လှေခါးများ ပိတ်မိနေသည်။
ရှုခင်းနှင့်တိရစ္ဆာန်များကိုခွင့်ပြုထားသည်။

497
00:32:13,379 --> 00:32:15,919
သစ်သားစင်မြင့်ပေါ်သို့ လွှင့်တင်ရန်

498
00:32:15,920 --> 00:32:18,797
သဲ၌ဖုံးလွှမ်းခဲ့သည်။

499
00:32:18,798 --> 00:32:23,017
ဤတွင် ဆရာဝန်များသည် ဒဏ်ရာရနေသော ဂလေဒီတာများကို ချုပ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

500
00:32:23,018 --> 00:32:28,018
သေခြင်း၏အနံ့သည် သေးငယ်သော စင်္ကြံများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။

501
00:32:28,213 --> 00:32:30,655
ရေမြောင်းများအောက်သို့ စီးဆင်းသွားသည်။

502
00:32:30,656 --> 00:32:34,025
သွေးနှင့် အညစ်အကြေးများကို ဆေးကြောရန်၊

503
00:32:36,865 --> 00:32:38,744
ဤရွေ့ကား မြေအောက်ခန်းများ ဖြစ်လေ၏။

504
00:32:38,745 --> 00:32:41,201
ဤနေရာတွင် သူတို့သည် စင်မြင့်စက်ပစ္စည်းများကို စီမံကွပ်ကဲသည်။

505
00:32:41,202 --> 00:32:42,992
လူထုကိုအံ့ဩဖို့။

506
00:32:42,993 --> 00:32:46,242
ပိတ်ထားသောတံခါးများ၊ ပူလီများနှင့်
သားရဲရှိရာပျဉ်များ၊

507
00:32:46,243 --> 00:32:48,910
ဂလေဒီတာများ၊ စက်များ၊ ကျောက်တုံးများ၊

508
00:32:48,911 --> 00:32:51,483
ရောမလူထုကို စွဲလမ်းစေနိုင်တဲ့ အရာအားလုံး

509
00:32:51,484 --> 00:32:54,009
စင်မြင့်ပေါ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။

510
00:32:58,285 --> 00:33:02,495
သို့သော် တိုက်ပွဲအားလုံးသည် သေခြင်းသို့မရောက်။

511
00:33:02,496 --> 00:33:04,631
ဒါဟာ lanista ရဲ့စိတ်ဝင်စားမှုထဲမှာပါပဲ။

512
00:33:04,632 --> 00:33:08,569
Gladiators တွေကို တတ်နိုင်သမျှ ရှင်သန်နေဖို့။

513
00:33:19,181 --> 00:33:21,752
သံချပ်ကာနှင့် ပစ္စည်းကိရိယာများ၏ အစိတ်အပိုင်းများ

514
00:33:21,753 --> 00:33:25,491
ဟန်ချက်ညီအောင်လည်း လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။
ပြစ်မှုနှင့် ကာကွယ်ရေး၊

515
00:33:25,492 --> 00:33:28,697
ဒါမှ တိုက်ပွဲက တတ်နိုင်သမျှ ရှည်မယ်။

516
00:33:31,397 --> 00:33:34,107
ဧကရာဇ်များနှင့် တရားသူကြီးများသာမက

517
00:33:34,108 --> 00:33:36,405
Gladiators တွေရဲ့ ကံကြမ္မာကို ဆုံးဖြတ်ပြီး၊

518
00:33:36,406 --> 00:33:41,251
ဒါပေမယ့် သရုပ်ဆောင်တဲ့ lanistas တွေလည်း ပါပါတယ်။
ပြိုင်ပွဲများတွင် ဒိုင်လူကြီးများအဖြစ်

519
00:33:42,015 --> 00:33:46,357
နံရံဆေးရေးပန်းချီများနှင့် ရှေးခေတ် Gladiatorial ထုံးတမ်းစဉ်လာများ

520
00:33:46,358 --> 00:33:49,792
မကြာခဏဆိုသလို လူထုရဲ့ဖိအားပေးမှုကို ခံခဲ့ရပါတယ်။

521
00:33:49,793 --> 00:33:53,184
နာမည်ကြီး Gladiator တွေရဲ့ အသက်ကို နှမြောဖို့။

522
00:33:55,464 --> 00:33:58,210
Gladiator တစ်ယောက်ကို သွားသတ်ရတာ ရူးချင်စရာပဲ၊

523
00:33:58,211 --> 00:34:00,390
လူအစုအဝေး၏အကြိုက်၊

524
00:34:00,391 --> 00:34:05,013
Gladiator ရဲ့အသက်ကို ချမ်းသာပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

525
00:34:05,014 --> 00:34:08,375
ယနေ့ခေတ်တွင် “သေခြင်းမှ ရန်ပွဲ” ပုံစံ၊

526
00:34:08,376 --> 00:34:12,388
ကျင့်ဆဲ နွားတိုက်ပွဲ၊

527
00:34:12,389 --> 00:34:16,601
စပိန်နှင့် တွင် ကြီးထွားနေဆဲဖြစ်သည်။
စပိန်စကားပြောကမ္ဘာ။

528
00:34:19,901 --> 00:34:23,024
နောက်ကွယ်မှာ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ခွေးရူးတွေက ပြင်တယ်။

529
00:34:23,025 --> 00:34:27,010
traje de luces ဟုခေါ်သော သူတို့၏ခမ်းနားထည်ဝါသောအဝတ်အစားများ

530
00:34:27,011 --> 00:34:31,265
သို့မဟုတ် အလင်းဝတ်လုံများ ၊ အကြီးတန်း matador ၊

531
00:34:31,266 --> 00:34:35,215
နွားသတ်ရန် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြင်ဆင်သည်။

532
00:34:35,216 --> 00:34:38,284
ရှေးထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုဖြစ်ပြီး အန္တရာယ်မရှိ၊

533
00:34:38,285 --> 00:34:41,024
Toreros အတွက်ရော၊ picadors တွေအတွက်ရော၊

534
00:34:41,025 --> 00:34:44,752
နှင့်သင်တန်း matador ။

535
00:34:44,753 --> 00:34:48,372
သတ်နည်းကတော့
matador ၏တန်ဖိုး၊

536
00:34:48,373 --> 00:34:52,506
ရှေးရောမတို့ကဲ့သို့ပင်
Gladiator တစ်ယောက်ရဲ့ သတ္တိကို အကဲဖြတ်တယ်။

537
00:34:52,507 --> 00:34:56,509
သေခြင်းမှ လွတ်မြောက်ရန် အစွမ်းသတ္တိဖြင့်

538
00:34:56,510 --> 00:34:59,915
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2000 က နယ်မြေများကို အာမခံခဲ့သည်။

539
00:34:59,916 --> 00:35:02,718
ထူးခြားတဲ့ ဖျော်ဖြေမှုပုံစံ၊

540
00:35:02,719 --> 00:35:07,383
ရှုပ်ထွေးသော ခမ်းနားသော ရှိုးတစ်ခု
ရှုခင်းများ၊ ထူးခြားဆန်းပြားသောတိရစ္ဆာန်များ၊

541
00:35:07,384 --> 00:35:12,369
ဂီတနှင့် မကြာခဏ မမေ့နိုင်သော သွေးကွဲမှုများ။

542
00:35:13,199 --> 00:35:17,632
သို့သော် ရောမမြို့သည် နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။
ကိုယ်ပိုင်ကွင်း၊

543
00:35:17,633 --> 00:35:21,383
၎င်းကိုတည်ဆောက်ခြင်းသည် အင်ဂျင်နီယာ၏ အထူးစွမ်းဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

544
00:35:21,384 --> 00:35:22,999
Colosseum ဆောက်လုပ်ခြင်း။

545
00:35:23,000 --> 00:35:25,355
ကြီးမားသော လုပ်ငန်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

546
00:35:25,356 --> 00:35:29,250
ပွဲကြည့်စင်ကြီးများ အများအပြားရှိနေပြီဖြစ်သည်။

547
00:35:29,251 --> 00:35:31,710
ထိုအချိန်တွင် အီတလီနိုင်ငံ အနှံ့အပြားတွင် တည်ဆောက်လျက်ရှိသည်။

548
00:35:31,711 --> 00:35:33,519
ဒါပေမယ့် ဒါက အကြီးဆုံးဖြစ်ရမယ်၊

549
00:35:33,520 --> 00:35:35,817
ဒါက အကောင်းဆုံးဖြစ်ရမယ်။

550
00:35:35,818 --> 00:35:39,354
ရောမမြို့လယ်တွင် ဤ mega-arena ကိုတည်ဆောက်ခြင်း။

551
00:35:39,355 --> 00:35:42,508
အင်ဂျင်နီယာ အောင်ပွဲထက် ပိုခဲ့တယ်။

552
00:35:42,509 --> 00:35:45,514
၎င်းသည် ဘက်စုံနိုင်ငံရေး လှည့်ကွက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

553
00:35:45,515 --> 00:35:48,522
ရည်မှန်းချက်ကြီးသော ဧကရာဇ်မင်းဆက်၏

554
00:35:48,523 --> 00:35:52,606
ရောမအင်ပါယာသည် ပါဝါအမြင့်ဆုံးသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

555
00:35:55,526 --> 00:35:58,779
အစောဆုံး Gladiatorial ပြီးနောက် နှစ်ပေါင်း 500 နီးပါး

556
00:35:58,780 --> 00:36:02,760
တိုက်ပွဲများကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်၊ Emperor Vespasian၊

557
00:36:02,761 --> 00:36:06,063
Flavian မင်းဆက်၏ ပထမဆုံး ထူးခြားချက်တစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

558
00:36:06,064 --> 00:36:09,029
နှလုံးသားတွင် ကွင်းတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် အခွင့်အရေး

559
00:36:09,030 --> 00:36:11,366
အင်ပါယာ၏မြို့တော်။

560
00:36:11,367 --> 00:36:16,301
ဒါပေမယ့်လည်း မှတ်ဉာဏ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်တယ်။
သူ့ရှေ့က Nero။

561
00:36:17,047 --> 00:36:20,772
မြို့၏ပထဝီဝင်သည် သူ့အစီအစဉ်ကို သဘောကျသည်။

562
00:36:20,773 --> 00:36:23,636
Julius Caesar နှင့် Augustus တို့၏ရောမမြို့

563
00:36:23,637 --> 00:36:26,646
လျင်မြန်စွာနှင့် ဖရိုဖရဲ ကျယ်ပြန့်လာသည်။

564
00:36:26,647 --> 00:36:31,131
အေဒီ ၆၄ တွင် ကြီးစွာသောမီး လောင်လုနီးနီးဖြစ်ခဲ့သည်။

565
00:36:31,132 --> 00:36:33,766
မြို့၏ လေးပုံတစ်ပုံသည် မြေပေါ်၌ တည်၏။

566
00:36:33,767 --> 00:36:36,267
Nero သည် အဆိုပါကိစ္စအတွက် နှစ်ဦးစလုံးကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

567
00:36:36,268 --> 00:36:40,028
ဘေးဥပဒ်နှင့် နာမည်ဆိုးဖြင့် အစွပ်စွဲခံရသည်။

568
00:36:40,029 --> 00:36:44,775
ရောမမြို့ မီးလောင်နေချိန်
မီးလောင်နေစဉ် ရုပ်ရှင်ရုံ၊

569
00:36:44,776 --> 00:36:48,833
အခြားသော အစီရင်ခံစာများတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ၊

570
00:36:48,834 --> 00:36:52,863
နှင့် အမှန်တကယ် ပေးဆပ်ရသည်။
အိမ်ရာပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး။

571
00:36:54,973 --> 00:36:58,933
သမိုင်းစာအုပ်တွေ ၊ ဆက်ခံသူတွေက သိပ်သဘောကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး၊

572
00:36:58,934 --> 00:37:03,081
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် နီရို၏ အုတ်တံတိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည်။

573
00:37:03,082 --> 00:37:05,654
နီရိုသည် မြို့တော်ကို ခေတ်မီအောင် ပြုပြင်ခဲ့စဉ်က၊

574
00:37:05,655 --> 00:37:09,508
အခြေခံအဆောက်အအုံသစ်တွေ ပေးတယ်၊
မီးကုဒ်အသစ် ပေးလိုက်တယ်။

575
00:37:09,509 --> 00:37:12,378
၆၄ ခုနှစ်တွင် ရောမမြို့မီးလောင်မှုကြီးအပြီး၊

576
00:37:12,379 --> 00:37:14,999
တည်ဆောက်ရန် နယ်ပယ်များစွာ ရှိလာခဲ့သည်။

577
00:37:15,000 --> 00:37:17,872
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရောမမြို့ အများစုကို မီးက ပျက်ဆီးသွားတယ်။

578
00:37:17,873 --> 00:37:20,501
ဒါကြောင့် Nero က အခွင့်ကောင်းယူခဲ့တယ်။

579
00:37:23,194 --> 00:37:26,490
ပထမဦးဆုံးအကြိမ် မြို့ပြစီမံကိန်းကို ကျင့်သုံးခဲ့သည်။

580
00:37:26,491 --> 00:37:31,090
ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဖရိုဖရဲမြို့ကြီးဆီသို့
လမ်းများနှင့် အုတ်တိုက်များ။

581
00:37:31,091 --> 00:37:35,771
ဒါပေမယ့် Nero ကိုလည်း ထွင်းထုခဲ့ပါတယ်။
နန်းတော်သစ်ကြီးအတွက် အကျယ်အဝန်း၊

582
00:37:35,772 --> 00:37:38,823
မြောက်ဘက်တွင် အက်ပီယန်တောင်သို့ ဖြန့်ကျက်၊

583
00:37:38,824 --> 00:37:40,870
အနောက်ဘက်တွင် Palatine Hill၊

584
00:37:40,871 --> 00:37:43,244
တောင်ဘက်တွင် Caelian တောင်၊

585
00:37:43,245 --> 00:37:48,245
၎င်းကို Domus Aurea၊ ရွှေအိမ်ဟု ခေါ်သည်။

586
00:37:49,156 --> 00:37:53,111
အဆောက်အအုံများကြားတွင် ကြီးမားသော စတုရန်းရေကန်ကြီးတစ်ခု တည်ရှိနေသည်။

587
00:37:53,112 --> 00:37:55,918
နန်းတော်အဝင်ဝတွင်၊

588
00:37:55,919 --> 00:37:58,839
သူ့ကိုယ်သူ ကြီးမားသော ရုပ်တုကြီးကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

589
00:37:58,840 --> 00:38:02,387
colossus, a giant.

590
00:38:02,388 --> 00:38:05,650
သို့သော် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ Domus Aurea သည် တရွေ့ရွေ့တိုးလာသည်။

591
00:38:05,651 --> 00:38:09,168
ပတ်လည် မြေကွက်များအားလုံးကို ဖြိုဖျက်ပြီး၊

592
00:38:09,169 --> 00:38:11,933
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ မြင်ဖို့ အလွန်နည်းပါတယ်။

593
00:38:11,934 --> 00:38:15,251
နီရိုကို ဖြုတ်ချပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊

594
00:38:15,252 --> 00:38:17,255
အိမ်ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

595
00:38:17,256 --> 00:38:21,024
နောက်ထပ် ဖျက်ဆီးတာမျိုး၊
သူတို့ရဲ့ ရှေ့က ခြေရာတွေ၊

596
00:38:21,025 --> 00:38:24,385
ဧကရာဇ် အဆက်ဆက်က ၎င်းအပေါ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

597
00:38:24,386 --> 00:38:28,544
ရောမ ဗိသုကာပညာရှင်များက ကျွမ်းကျင်သည်။
မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာအနုပညာ၊

598
00:38:28,545 --> 00:38:32,281
တံတားများ၊ ရေလှောင်ကန်များနှင့် လမ်းများ။

599
00:38:32,282 --> 00:38:35,494
အခုလည်း မြို့ရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ နေရာယူထားတယ်။

600
00:38:35,495 --> 00:38:37,868
build in ရရှိလာခဲ့သည်။

601
00:38:37,869 --> 00:38:40,751
လုပ်သားအဖွဲ့များဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။
အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊

602
00:38:40,752 --> 00:38:42,375
အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။

603
00:38:42,376 --> 00:38:44,642
ပြီးတော့ ဒါက နောက်ဆုံးမှာ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

604
00:38:44,643 --> 00:38:47,567
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တစ်ခုခုကို မတည်ဆောက်နိုင်ဘူး။
ဤအတိုင်းအတာ၏ လက်ဖြင့်

605
00:38:47,568 --> 00:38:51,793
စက်မှုလယ်ယာဆိုသည်မှာ၊
ကရိန်းများ၊ စက်များ၊

606
00:38:51,794 --> 00:38:54,625
ဒါတွေအားလုံးက လက်နဲ့လုပ်ခဲ့တာပါ။

607
00:38:54,626 --> 00:38:59,352
ဤအရာအားလုံးသည် ရိုင်းပျသောအားဖြင့် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ခွန်အားနှင့် ကာယလုပ်သား။

608
00:38:59,353 --> 00:39:01,653
ပြီးတော့ ငြမ်းဆောက်တဲ့အခါ၊

609
00:39:01,654 --> 00:39:02,959
သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး၊

610
00:39:02,960 --> 00:39:06,093
ပစ္စည်းတင်တဲ့အခါ ကရိန်းတွေပါ။

611
00:39:06,094 --> 00:39:08,762
သစ်သားဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော သတ္တုတံများ

612
00:39:08,763 --> 00:39:11,499
နောက်ဆုံးတွင် လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောကြိုးများ။

613
00:39:11,500 --> 00:39:14,115
ဒါက Colosseum ကို သင်တည်ဆောက်ပုံပါ။

614
00:39:14,116 --> 00:39:18,148
ဖိုရမ်သည် ချိုင့်တစ်ခုတွင် တည်ရှိသည်။
Palatine Hill အောက်၊

615
00:39:18,149 --> 00:39:20,920
ဧကရာဇ်နန်းတော်ရှိရာ။

616
00:39:21,385 --> 00:39:24,643
နန်းတော်သည် Circus Maximus ကိုကြီးစိုးသည်၊

617
00:39:24,644 --> 00:39:28,651
အဓိက ရထားပြိုင်ကွင်း
ယနေ့ကျင်းပမည့်နေရာ

618
00:39:28,652 --> 00:39:33,652
နိုင်ငံရေး၊ ဘောလုံးပွဲ
အခမ်းအနားများနှင့် ရော့ခ်ဂီတဖျော်ဖြေပွဲများ။

619
00:39:37,400 --> 00:39:40,246
Circus Maximus သည် အလွန်ကြီးမားသည်။

620
00:39:40,247 --> 00:39:42,828
ထောင်ပေါင်းများစွာ ထားရှိနိုင်သည်။

621
00:39:42,829 --> 00:39:45,396
တစ်ချိန်တည်းမှာ ပရိသတ်၊

622
00:39:45,397 --> 00:39:48,233
၎င်း၏နောက်ဆုံးအဆင့်တွင်နောက်ဆုံးတည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ဧကရာဇ် Trajen မှ၊

623
00:39:48,234 --> 00:39:49,912
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တူးဖော်ထားသည်။

624
00:39:49,913 --> 00:39:53,391
ဒါပေမယ့် မီတာ 500 ကျော်အထိ ချဲ့ထွင်ခဲ့ပါတယ်။

625
00:39:53,392 --> 00:39:55,632
Circus Maximus အပေါ်စီး

626
00:39:55,633 --> 00:39:58,916
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဧကရာဇ်များ၏ ဘုံဗိမာန်များဖြစ်သည်။

627
00:39:58,917 --> 00:40:02,003
သူတို့ အကောင်းဆုံးတွေ ရခဲ့တဲ့ နေရာကနေ
ဖျော်ဖြေရေးမြင်ကွင်း

628
00:40:02,004 --> 00:40:05,357
အောက်ဖော်ပြပါ ရောမလူထုနှင့် ဆက်ဆံနိုင်သည်။

629
00:40:05,358 --> 00:40:08,388
ဒါဟာ အခွင့်ကောင်းတစ်ခုပါပဲ။
အချိန်နှင့်အမျှ ဆက်သွယ်ရန်

630
00:40:08,389 --> 00:40:11,415
ဧကရာဇ်မင်းသည် ဆပ်ကပ်ပွဲတစ်ခုနှင့် နန်းတော်တစ်ခု အမြဲရှိ၏၊

631
00:40:11,416 --> 00:40:13,903
လည်း ( mumbles ) ။

632
00:40:15,676 --> 00:40:18,996
နန်းတော်၏ အနောက်ဘက်တွင် နီရို၏ ရေကန်၊

633
00:40:18,997 --> 00:40:21,983
Colosseum ၏နေရာဖြစ်လာခဲ့သည်။

634
00:40:26,396 --> 00:40:30,000
Vespasian သည် ရောမမြို့၏ သိုလှောင်ခန်းများကို ဗလာဖြစ်နေကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

635
00:40:30,001 --> 00:40:33,771
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။
အဲဒါတွေကို ထပ်ဖြည့်ဖို့ သင့်လျော်ပါတယ်။

636
00:40:33,772 --> 00:40:37,967
အများသူငှာ ကျင်ငယ်ရေသုံးဖို့ ရောမတွေကို အခကြေးငွေပေးပြီး လုပ်ခဲ့တယ်။

637
00:40:37,968 --> 00:40:41,747
ပြီးတော့ သူက လက်တွေ့ဆန်တယ်။
ဥပမာ သင် စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါတယ်။

638
00:40:41,748 --> 00:40:45,667
အများသူငှာ သန့်စင်ခန်းတွေကို အခွန်ကောက်ကြစို့” ဟုဆိုသောအခါ၊

639
00:40:45,668 --> 00:40:47,054
ဒါကြောင့် အိမ်သာသွားမယ်ဆိုရင်

640
00:40:47,055 --> 00:40:48,639
သင်အခကြေးငွေပေးဆောင်ရမည်။

641
00:40:48,640 --> 00:40:50,636
ဒါက လက်တွေ့ကျတဲ့ အကျိုးကျေးဇူးတွေပါ။

642
00:40:50,637 --> 00:40:52,244
သူသည် အားလုံးနှင့်ပတ်သက်သည်။

643
00:40:52,245 --> 00:40:54,500
လူတော်တော်များများက တကယ်မလုပ်တတ်ကြပါဘူး။
အဲဒီတုန်းက သဘောတူတယ်၊

644
00:40:54,501 --> 00:40:56,060
ဒါပေမယ့် သူက "မင်းဘာသိလဲ မင်းသိတယ်"

645
00:40:56,061 --> 00:40:57,506
"ဒါက ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်"

646
00:40:57,507 --> 00:41:00,256
"တစ်ပြားတစ်ချပ်စီက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။"

647
00:41:00,257 --> 00:41:02,538
သူ့သားသမီးတွေ ညည်းညူပြောဆိုတဲ့အခါ၊

648
00:41:02,539 --> 00:41:04,863
"အဖေ၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ"

649
00:41:04,864 --> 00:41:06,360
"အရှက်ကွဲတယ်။"

650
00:41:06,361 --> 00:41:10,497
“ဒါပေမယ့် အခွန်မဆောင်နိုင်ဘူး။
ဆီးသွား၊ အဲဒါ အရှုပ်တော်ပုံပဲ!"

651
00:41:10,498 --> 00:41:14,273
Vespasian သည် asistencia၊ a
အကြွေစေ့ကို သူ့သားကို ပစ်ချလိုက်သည်။

652
00:41:14,274 --> 00:41:17,985
အနံ့မရှိ၊

653
00:41:17,986 --> 00:41:21,972
နီရို၏အတုရေကန်သည် ပြီးပြည့်စုံသောအခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။

654
00:41:21,973 --> 00:41:24,074
ရောမမြို့၏ ပွဲကြည့်စင်အသစ်အတွက်။

655
00:41:24,075 --> 00:41:27,907
ကွင်းတည်ဆောက်ရန် အေဒီ 70 တွင် အလုပ်စတင်ခဲ့သည်။

656
00:41:27,908 --> 00:41:30,416
အင်ပါယာမြို့တော် ထိုက်တန်သည်။

657
00:41:30,417 --> 00:41:32,959
Vespasian ၏ခြေရင်း၌

658
00:41:32,960 --> 00:41:35,742
ဖိုရမ်မှ ကျောက်ခဲတစ်လုံး ပစ်ပေါက်သည်။

659
00:41:35,743 --> 00:41:40,005
Colosseum မတိုင်ခင်က မင်းမှာရှိတယ်။
ရှည်လျားသောသမိုင်းကြောင်းအမျိုးမျိုး

660
00:41:40,006 --> 00:41:43,821
ရောမမြို့ရှိ နေရာများကို gladiatorial မျက်မှန်များအတွက် အသုံးပြုသည်။

661
00:41:43,822 --> 00:41:46,755
အသုံးပြုနေသည့် အစောဆုံးစာရွက်စာတမ်း
ဖိုရမ် Boarium တွင်ရှိသည်။

662
00:41:46,756 --> 00:41:49,615
ဘီစီ ၂၆၄ တွင် ကျွဲနွားဈေး၏

663
00:41:49,616 --> 00:41:51,970
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ ရီပတ်ဗလစ်ကန်ကတဆင့် တကယ်ကို ရောက်သွားတာ။

664
00:41:51,971 --> 00:41:54,136
ရောမဖိုရမ်ကိုယ်တိုင်က မင်းမှာရှိတယ်။

665
00:41:54,137 --> 00:41:57,848
ရံဖန်ရံခါ အားကစားပွဲများကို ယာယီကျင်းပသည်။

666
00:41:59,098 --> 00:42:02,252
Vespasian က အချိန်မှန်ကို ကောင်းကောင်းနားလည်တယ်။

667
00:42:02,253 --> 00:42:05,894
တကယ်ကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုကို တည်ဆောက်ဖို့ လာခဲ့တာ။

668
00:42:05,895 --> 00:42:09,275
Colosseum ရဲ့ အရွယ်အစားကို အလုပ်ဆိုဒ်တစ်ခုအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ပါ၊

669
00:42:09,276 --> 00:42:12,764
အလုပ်အကိုင် မည်မျှပေးသည်၊ နယ်မြေ ဖြိုဖျက်မှု၊

670
00:42:12,765 --> 00:42:15,190
ရေကန်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး၊

671
00:42:15,191 --> 00:42:17,917
ဆောက်လုပ်ရေး ပစ္စည်းတွေ သယ်သွား တယ်။

672
00:42:19,159 --> 00:42:23,012
ကျောက်တုံးကို တည်ဆောက်ရာမှာ အသုံးပြုပါတယ်။
Colosseum သည် travertine၊

673
00:42:23,013 --> 00:42:25,886
ရှေးခေတ်ထုံးကျောက် အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။

674
00:42:25,887 --> 00:42:28,532
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းထောင်ပေါင်းများစွာ

675
00:42:28,533 --> 00:42:30,744
ကယ်လစီယမ်ကာဗွန်နိတ်အနည်များမှ

676
00:42:30,745 --> 00:42:33,923
ရှေးခေတ် ဆာလဖာရေပူစမ်းများ။

677
00:42:33,924 --> 00:42:37,251
ရာသီဥတုတွေပြောင်းလာပြီး စမ်းရေတွေခန်းခြောက်လာတာနဲ့အမျှ၊

678
00:42:37,252 --> 00:42:39,757
travertine နောက်ကျကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

679
00:42:39,758 --> 00:42:42,531
၎င်း၏ထူးခြားသောအရည်အသွေးများသည် ၎င်းကို ပြီးပြည့်စုံစေသည်။

680
00:42:42,532 --> 00:42:46,268
ရှေးရောမမြို့၏ ကြီးမားသော အထိမ်းအမှတ်များ။

681
00:42:46,269 --> 00:42:48,517
Travertine တွင် ဘူမိဗေဒအရ အပေါက်များရှိသည်။

682
00:42:48,518 --> 00:42:51,352
နည်းပညာအရ vacuoles ဟုခေါ်သည်။

683
00:42:51,353 --> 00:42:55,358
၎င်းတို့သည် ရေဒဏ်၊
ရေကို မစုပ်တတ်။

684
00:42:55,359 --> 00:43:00,077
ရေကဲ့သို့ ထိန်းထားနိုင်သည်။
ဖန်ခွက်၊ ဒါပေမယ့် ရေကျန်တယ်။

685
00:43:00,567 --> 00:43:02,508
ဒါက ထူးထူးခြားခြားပါ။

686
00:43:02,509 --> 00:43:05,648
ဤသည်မှာ ဂူထဲတွင်ရှိသကဲ့သို့ ထုံးကျောက်များရှိသည်။

687
00:43:05,649 --> 00:43:08,632
ကျောက်စက်ပန်းဆွဲများနှင့် ကျောက်စက်ပန်းဆွဲများဖြင့်။

688
00:43:08,633 --> 00:43:11,235
အပေါက်က ချမ်းသာတယ်ဆိုတာ နားလည်အောင် ကူညီပေးတယ်။

689
00:43:11,236 --> 00:43:14,850
ထုံးကျောက်ဖြင့် ဖြစ်သောကြောင့် ရေကို မစုပ်နိုင်ပါ။

690
00:43:16,269 --> 00:43:19,699
ရောမမြို့အနီးရှိ Tivoli တောင်ကုန်းများတွင် ဤကျောက်မိုင်းများ

691
00:43:19,700 --> 00:43:22,741
အဆောက်အဦတွေအတွက် ကုန်ကြမ်းတွေ ထောက်ပံ့ပေးနေပါတယ်။

692
00:43:22,742 --> 00:43:26,376
အစောဆုံးအချိန်ကတည်းက ရုပ်ပွားတော်များ။

693
00:43:26,377 --> 00:43:29,323
မကြာသေးမီအထိ၊ travertine နီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။

694
00:43:29,324 --> 00:43:31,581
အီတလီတွင် သီးသန့်ကျောက်ခွဲထားသည်။

695
00:43:31,582 --> 00:43:33,986
ယနေ့ ကမ္ဘာအနှံ့ တူးဖော်နေပါသည်။

696
00:43:33,987 --> 00:43:35,910
ဒါပေမယ့် အီတလီက ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်နေပါတယ်။

697
00:43:35,911 --> 00:43:40,476
နှစ် 2000 ထုတ်ယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်။

698
00:43:40,477 --> 00:43:42,927
Alessandro Dandini De Sylva အလုပ်လုပ်သည်။

699
00:43:42,928 --> 00:43:45,766
Fratelli Pacifici ကျောက်တိုင်များတွင်၊

700
00:43:45,767 --> 00:43:49,021
အီတလီရှိ အကြီးဆုံး travertine ကျောက်တိုင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

701
00:43:51,401 --> 00:43:53,778
ကမ္ဘာပေါ်မှာ တခြားကျောက်တိုင်တွေရှိတယ်။

702
00:43:53,779 --> 00:43:58,039
မက္ကဆီကို၊ တရုတ်နှင့် တူရကီတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးမားဆုံးပြိုင်ဘက်ဖြစ်သည်။

703
00:43:58,040 --> 00:44:00,738
ဥရောပမှာ၊ ဒါပေမယ့် အီတလီမှာ ရှိတယ်။

704
00:44:00,739 --> 00:44:03,746
ထုတ်ယူနိုင်မှု အမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။

705
00:44:03,747 --> 00:44:07,590
ပြီးတော့ ဘယ်သူမှလည်း ဒါကို ကောင်းကောင်းမလုပ်နိုင်သေးဘူး။

706
00:44:07,591 --> 00:44:11,429
အီတလီရှိ နိယာမနယ်မြေသည် Tivoli၊ အတူတူပင် ဖြစ်သည်။

707
00:44:11,430 --> 00:44:14,975
ရောမတို့ ရန်ပြုသောနေရာ၊
Colosseum အတွက် ကျောက်တုံး

708
00:44:14,976 --> 00:44:19,158
ရောမမြို့၏ အခြားသော အထိမ်းအမှတ်များ
လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2000 ကျော်။

709
00:44:22,270 --> 00:44:25,997
travertine သည် ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော်လည်း၊

710
00:44:25,998 --> 00:44:30,492
အလွန်မာကျောပြီး စကျင်ကျောက်နှင့်တူသည်။

711
00:44:30,493 --> 00:44:34,631
ဓာတုဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေပါရှိသော်လည်း၊
ထုံးကျောက်နှင့်ပိုတူသည်။

712
00:44:34,632 --> 00:44:37,796
ဤကျောက်၏အရည်အသွေးများသည်၎င်း၏အလုပ်လုပ်ရလွယ်ကူသည်။

713
00:44:37,797 --> 00:44:42,322
ဝိသေသလက္ခဏာများနှင့် ခွန်အား
ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းအဖြစ်။

714
00:44:42,323 --> 00:44:45,913
၎င်းသည် အလွန်ခိုင်မာသည်။
ကျောက်ခဲ၊ ဒါပေမယ့်တစ်ချိန်တည်းမှာ

715
00:44:45,914 --> 00:44:49,434
ဥပမာ စကျင်ကျောက်လို လုပ်ရတာ အရမ်းမခက်ပါဘူး။

716
00:44:51,154 --> 00:44:53,635
အပေါ်ယံလို့ သေချာပြောလို့ရတယ်။

717
00:44:53,636 --> 00:44:56,616
Colosseum က ဒီလိုပါပဲ။

718
00:44:56,617 --> 00:45:00,142
မျက်နှာပြင်သည် ကြမ်းတမ်းပြီး အစေ့အဆန်များ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

719
00:45:03,142 --> 00:45:07,246
ဤသည်သည် အထိမ်းအမှတ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
အများသူငှာ၊ မျက်မှန်များ၊ ဂိမ်းများ၊

720
00:45:07,247 --> 00:45:10,079
ဒါကြောင့် မျက်နှာပြင်ဟာ ဒီကြမ်းတမ်းမှု၊

721
00:45:10,080 --> 00:45:12,295
ဧကရာဇ်မင်းမြတ်အတွက် ထုလုပ်ထားသည့် အထိမ်းအမှတ်များ

722
00:45:12,296 --> 00:45:15,518
သို့မဟုတ် ဘုရားအား ရည်စူး၍ စကျင်ကျောက်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

723
00:45:15,519 --> 00:45:19,203
ချောမွေ့တောက်ပပြီး နေရောင်ပြန်ဟပ်သည်။

724
00:45:23,413 --> 00:45:28,145
သို့သော် ရောမတို့မည်သို့ အတိအကျပြောခဲ့သနည်း။
မိုင်းခွဲပြီး travertine ကိုဖြတ်ပါ။

725
00:45:28,146 --> 00:45:31,363
ထို့နောက် ကြီးမားသော ကျောက်တုံးကြီးများကို သယ်ယူပါ။

726
00:45:31,364 --> 00:45:35,974
Colosseum ဆောက်လုပ်ရေးသို့
ရောမမြို့လယ်ခေါင်ရှိနေရာ

727
00:45:35,975 --> 00:45:38,994
ရောမလူမျိုးများသည် Hvanna မြစ်အနီးတွင် ကျောက်မိုင်းတစ်ခုရှိသည်။

728
00:45:38,995 --> 00:45:41,204
တင်ထားသောကြောင့် အဆင်ပြေပါသည်။

729
00:45:41,205 --> 00:45:43,946
travertine တုံးတွေ လှေတွေပေါ်ကို ရောက်နေတာပဲ

730
00:45:43,947 --> 00:45:46,625
ရောမမြို့အထိ တလျှောက်လုံး လွင့်မျောသွားတယ်။

731
00:45:49,275 --> 00:45:52,629
ရောမကို ပထမဆုံး စိန်ခေါ်သည်။
အင်ဂျင်နီယာတွေ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာ

732
00:45:52,630 --> 00:45:55,972
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်းများကို ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်သို့ ပို့ဆောင်ပါ။

733
00:45:55,973 --> 00:45:59,719
၎င်းကိုယ်တိုင်က ကြီးမားသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

734
00:46:00,666 --> 00:46:04,070
တိဘာမြစ်ကနေ ကျောက်တုံးကို ရွှေ့ခိုင်းတယ်။

735
00:46:04,071 --> 00:46:07,862
နောက်ဆုံး Vespasian's ၏မြို့လယ်ခေါင်

736
00:46:07,863 --> 00:46:11,564
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အစီအစဥ်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။